Po endorfínoch z úspešne zvládnutej situácie v Ríme na seba zlé správy nenechajú dlho čakať: Dennic Albedo bol obžalovaný zo zločinov proti republike, jeho rod Albedo vyškrtnutý zo zoznamu šľachtických, Regina Albedo (Shiri Dei) prichádza o tituly a zázemie. Onedlho na to dostáva ešte jednu správu od neznámeho zdroja s pečaťou rodu Orestes:
Na obrazovke padu sa objaví tvár starej matróny.
"Ach, drahá moja, viem, že sme sa nikdy nestretli... a je mi veľmi ľúto, čo som sa dopočula práve... ach, z mojich zdrojov... napriek tomu by som sa s vami veľmi rada stretla... Ak Vás môžem poprosiť, nájdite ma na Centauri Prima, budem Vás čakať. Moje meno je Madam Lustria Orestes."
Zdá sa, že pokračovanie dobrodružstva našich hrdinov zavedie znovu na Centauri Prime.