Quando eles entram no Infiltration, todos os agentes ouvem as lendas de Uueg Tching. O sucesso do antigo imperador contra os povos e nações dos continentes recém-descobertos em seu mundo foi espetacular; de maior interesse para a infiltração é a maneira como Uueg Tching conseguiu subverter nada menos que 30 rebeliões separadas contra seu governo tirânico. Após a doutrinação, os agentes de infiltração são frequentemente transferidos para o Intelligence, designados como assistentes para alguns ramos do setor e, em seguida, designados para o Sedition (Intelligence Bureau).
Os agentes aprendem muito durante este período. Muitos agentes têm que ser liberados devido ao uso excessivo de drogas mnemióticas dadas aos agentes para melhorar seu aprendizado. Aqueles que sobrevivem com a mente intacta sabem muito. Assim que terminam sua passagem pela Inteligência, os agentes são testados para ver que tipo de missão eles são mais adequados - agentes duplos, toupeiras ou "polwocz".
Agentes duplos são operativos ativos, participando de ações inimigas contra o Império. O trabalho deles é fornecer à Inteligência Imperial informações boas o suficiente para permitir que o Império cause maiores danos à Rebelião do que as operações do agente duplo fazem ao Império.
Uma toupeira é inserida atrás das linhas, para transferir informações importantes sobre as atividades do inimigo quando surgem oportunidades.
Um polwocz é um tipo de criatura localizada no setor Spinward. Sua prole ficou no subsolo, sem ser detectada por anos ou mesmo décadas. Depois de eclodidas, as larvas iniciam um frenesi alimentar que supostamente destrói cidades inteiras. Um polwocz é, portanto, um agente que deve ser usado apenas uma vez, em um momento crítico quando seu uso pode ser devastador para o inimigo.