Installée entre la Porte et les Halles, l’auberge de l’Épée attire une clientèle constituée de commerçants, de voyageurs, de travailleurs, d’artisans et d’aventuriers. Les halfelins du village s’y rendent aussi régulièrement. La bâtisse est vieillissante, mais propre et bien tenue. L’auberge s’est diversifiée et propose nombre de services en dehors du gite et du couvert : écurie, maréchal-ferrant, coursier, etc. Par ailleurs, des professionnels dépourvus de boutique s’y installent occasionnellement pour vendre leurs services aux clients, moyennant un loyer : scribe, coiffeur, barbier, etc.
L’auberge a la réputation de servir la meilleure bière de la ville, une ale ambrée peu alcoolisée, brassée sur place par Sigmund (personnage prêt à jouer). Son secret tient en une levure qui donne au breuvage un mélange subtil d’arômes de houblon et de malt. Elle est consommée à la pinte, avec plus ou moins de modération, ou intégrée par Ulrich (personnage prêt à jouer), le cuisinier, dans des sauces, des soupes, des plats voire des desserts.