Это не песня.
И она не зелёная.
Это поэтичное название неведомой силы, благодаря которой живут лесные эльфы, это то, что делает их такими какие они есть. Её нельзя слышать, её можно "слышать", быть к ней "подключённым". Это некая магия, объединяющая всё живое в Запретных Лесах. Вот что про неё известно:
1. Она соединяет живое - животных и растений, некоторых насекомых, позволяя им ощущать нужды друг друга и жить словно единый организм. Речь только о нормальных диких организмах. Монстры, фермерские коровы, пшеница на поле не услышат Песнь.
2. Ирденель, лесные эльфы, благодаря Песне и гармонии что она приносит, не знают болезней и старости. Также, по их словам, они перерождаются, поэтому не боятся и смерти.
3. Ирденель может перестать слышать Зелёную Песню, и станет изгнанником-ирденай.
4. Души ирденель существуют внутри Зелёной Песни, и их всего около 10 тысяч. Чтобы родился новый ирденель, должен умереть старый.
5. Она существует одновременно во всех запретных лесах.
Судя по всему, Зелёная Песня, как и сами лесные эльфы появились одновременно с Падением Тарталарана.