Le Poney Fringant est une taverne de Baronfief ou un homme de main (un brigant du nom de Wilhem) du cercle des Guenaude (composé de Hécate, Artémis et Séléné) avait rendez-vous avec elles. Des membres de La Cognée iront à leur rencontre.
C'est Almyr qui prendra les vêtements de Wilhem pour se faire passer pour lui lors du rendez-vous avec les "trois soeurs".