C’est l’automne. Le paysage est assez tranquille. Isawa Tatsuo reconnait que les champs sont en jachères. Tous, pas en rotation. Aucune nourriture n’est cultivée par ici. Mais ça semble faire depuis plusieurs années. Il y a quand même des silhouettes dans le village. Asako Asakura, en voyant ça, ce dit que ça peut frustrer les esprits de la terre. Il va donc prendre une pause pour interroger les esprits. Pendant ce temps, Shiba Yume s’assure que son frère Shiba Sosuke va bien et arrive à suivre le rythme. Cependant, il semble honteux et pas très bavard.
De sa connexion, Asakura reconnait que les esprits sont curieux et ne reconnaissent pas tout de suite qu’il est un Shugenja. L’inquisiteur dit que ça lui fait de la peine de voir la terre à l’abandon, mais les esprits ne sont pas trop d’accord : une personne leur rend hommage tous les jours. Elle ne devrait pas tarder d’ailleurs et bientôt passer dans les champs. Elle danse, prie ou chante pour eux. Ils trouvent ça mélancolique. Mais ils expliquent que ça n’a pas toujours été comme ça : il y a une 20aine d’année, ils étaient plus agités, angoissés à cause d’un événement. Ils se sont calmés depuis. Asakura sent que cet événement est un point sensible. Il comprend que c’est lié à de grande effusions de sang qui se sont infiltrées dans la terre.
Yume demande à Shosuro Kaede depuis combien de temps Daidoji Rekai était captive ? (Par hasard, une vingtaine d’année ?) Cependant, celle-ci explique qu’elle n’est au courant que depuis quelques mois. Elle a compris que le Clan de la Grue gardait Rekai depuis des années, mais elle n’a pas demandé ni enquêté pour en savoir plus.
Une jeune femme vient de la ville et salue le groupe. Elle s’agenouille devant ce qui semblait être un vieux autel. Il y a un peu d’agitations dans le village. Asakura va à ses côtés pour prier avec elle. Tatsuo va les rejoindre (pendant que Isawa Shin est dissident et boude). Sur l’autel, il y a des restes en décomposition avec des mouches. Ca ne semble pas si soignée que ça. La prière semble assez courante, mais la femme a des habits assez chics quand même. Elle finie par rouvrir les yeux. Elle se relève et remarque le duo. Asakura se présente. La femme veut se présenter, mais elle bloque un peu. Elle change la conversation en lui demandant ce qu’il fait là. L’inquisiteur lui dit que la terre lui parle. Elle comprend que c’est un Shugenja. Elle doit le dire à… bienvenu au village de Shiragawa.
Au loin, Yume voit une silhouette familière. Elle fait signe à Shin puis Tatsuo. Au loin, sur un pont, deux figures font face au nord. L’une est en armure et porte un grand bâton/arc. Les deux compères s’avancent un peu et longent les murs en s’avançant.
Asakura tente d’interroger sur les événements passés. La dame dit qu’ils ont des rizières plus loin. Cependant, l’inquisiteur sent qu’il y a quelque chose de pas naturel. Ce n’est pas de la possession, mais il semble y avoir une perte de mémoire sévère. Il tente de l’interroger à nouveau sur son prénom. La femme freeze à nouveau, ne disant rien mais croyant l’avoir fait. Asakura joue le jeu.
Un homme porte un sceau en grommelant qu’il en a besoin pour sa forge. On l’ignore. Shin veut invoquer une nappe de brouillard pour qu’on s’approche de Rekai. Cependant, c’est une petite zone où on tient tous en boule. Rekai ne semble pas nous voir arriver. On passe devant des paysans qui parle de leur cheval qui est un croisement d’un Rokugani et d’un cheval de la licorne. Un autre parle exactement en même de ses problèmes de toitures. Pour Yume, c’est comme si c’était des souvenirs de Rekai qui tournent en boucle et que le tout est une illusion.
La femme accoudée au pont à côté de Rekai tire des cartes. Elle les tirent les unes après les autres. Elle a une tenue plutôt de nuit quand il fait froid. Pas quelque chose pour l'extérieur. A côté, Rekai porte une armure de la Grue qui ne semble pas à sa taille (taille homme) et elle regarde dans l’eau. Shin veut capturer Rekai. Il commence en lançant un shikigami pour échanger sa place avec Rekai, et Asakura avec la femme qui tire des cartes.
Ca semble la surprendre, mais elle s’écarte assez vite. Elle sort un arc immense, normalement très long à tendre. Elle tire une flèche sur Yume. La guerrière doit utiliser toutes ses forces pour éviter le coups, mais elle est quand même blessée à la jambe et doit à présent reprendre son souffle. Shiba Jotaro va ensuite foncer au corps à corps. En y mettant toute sa force et sa rage, il parvient à la toucher, mais ça reste bloqué par son armure.
Tatsuo va foncer au contact, dégainant ses armes tout en frappant. Rekai pare difficilement le coup. Les personnes du villages se tournent vers nous en disant “ils sont revenus” et appellent Rekai à l’aide. Ils lui disent qu’ils l’ont abandonné. Ils l’a font culpabiliser. La tireuse de carte se tourne vers Yume et fait mine de la pousser. Un vent violent secoue la guerrière et la repousse. De la poussière entoure la guerrière et la restreigne. Ca a le gout de cendres et de sang et ses habits se mettent à chauffer.
Shin écarte le brouillard et relace un shikigami sur Rekai. Elle commence à brûler et sa peau craquèle. Asakura enchaine avec une explosion de feu purificateur. Yume reprendre son souffle et écarte les braises, s’apprêtant à retourner au combat pour la suite. Rekai va sortir son katana. Elle dit qu’on aurait pu la laisser tranquille. Elle s’en prend ensuite à Asakura, le blessant à la main. Jotaro va dans son dos et arrive à percer dans son armure, détériorant cette dernière. Rekai semble hors d’elle. Jotaro passe à travers ses défenses et parvient à la blesser.
Les villageois continuent de courir vers Yume et s’effondrent à ses pieds, tentant de la saisir à la cheville. Très rapidement, des traces de sang apparaissent et ils se changent en squelettes puis en poussière. Au même moment, la peu de porcelaine de Rekai tombe et laisse voir une créature impie, rougeoyant. Un autre vas vers Shin. Il se met à crier, mais des mouches et insectes sortent de ses orifices.
Shin recule et continue de bombarder ses flammes, visant Rekai et les villageois. Ces derniers ne prennent pas prendre feu mais plutôt s’effacer. Yume va aller au corps à corps et porter un coup à Rekai, la mettant à mal. La guerrière va pousser un mugissement aussi sauvage que désespéré. Des morceaux de son corps tombent de plus en plus, laissant une silhouette de haine, bouillante.
Jotaro continue de la blesser et Kaede encourage à l’achever, découpant petit à petit ce qui reste de son ombre informe. Tatsuo fini de briser les lambeaux d’armures qui s’accrochaient à son corps. Ce qui reste est plus démoniaque, comme un vieux cadavres. Une odeur infecte de pourriture s’en échappe.
L’homme dont les mouches s’échappent de la bouche va tousser et cracher. Il croise le regard de Shin. L’homme murmure qu’il n’a jamais eu le repos, puis il tombe et s’écroule, comme les autres. Rekai est sous le choc, mais sa silhouette regagne de la consistance. Une femme murmure à Jotaro qu’il connait la souffrance et qu’il devrait savoir à quel point on voudrait oublier. Ces mots atteignent le shugenja. Il voit ce village être attaqué. C’est un carnage horrible. Il reconnait les villageois en face de nous se faire massacrer. Il se sent entouré d’ennemis, de silhouettes dans l’ombre qui lui veulent de mal, à lui et sa famille.
Shin continuer de lancer ses flammes, promettant à l’homme qu’il va lui apporter la paix. Il va consumer Rekai dans les flammes. Elle ne fait qu’émettre des râles. Asakura voit une vieille dame qui lui est chère brûler dans les flammes. Il est entouré de personnes avec un sourire malicieux. Il veut s’en prendre à Shin. Il va s’élancer vers lui et faire son implosion de flammes. Cela va blesser grièvement Yume qui s’effondre inconsciente, au seuil de la mort. Voyant cela, Shin va remonter dans le temps, faire apparaitre une vision effrayante dans l’esprit de Asakura. ce dernier va s’enrager, mais, perturbé, va cette fois-ci échouer son sort, épargnant Yume.
Yume va tenir sa position et tenter d’empêcher Rekai et Asakura de l’approcher. Cependant, Rekai va finir de se consumer dans les flammes. En même temps, les villageois fantômes s’effacent. Ils se reculent et repartent à leurs occupations. Shin annonce aux autres qu’Asakura s’en est prit à nous. Celui-ci reprend ses esprits et se souvient de ce qu’il a fait, qu’il a faillit brûler Yume.
Méfiante après les propos de Shin, Yume interdire au shugenja de s’approcher et lui bloque le passage. Asakura recule alors et part de l’autre côté du village. Une des femmes qui restent va lui souhaiter la bienvenue au village. Yume se demande ce qu’il s’est vraiment passer avec Asakura. Kaede voudrait s’assurer que Rekai est bien exorcisé. Elle ne sait pas quoi faire du reste de ce village fantôme. En les observant, Shin comprend que ce sont des esprits morts qui ne sont pas très bien passé dans l’autre monde car les derniers rites funéraires ne leur ont pas été accordés. L’idée est donc de faire le rite, en trouvant leurs restant avant.
Quand Shin parle aux fantôme mais voient qu’ils n’ont pas conscience de sa présence. Shin envoie Tatsuo parler à Asakura pendant que les trois autres fouillent les lieux à la recherche des corps. Tatsuo va s’approcher de l’inquisiteur, tout en restant à une certaine distance. Asakura a du mal à se confier et estime ne pas avoir été à la hauteur. Il espère que Yume ne lui en veut pas. Il accepte de se concentrer sur la tâche de trouver les corps.
Kaede va prendre Shin (et Yume) a part et lui demander à quel point il maitrise ses pouvoirs. Shin répond que c’est assez pour se défendre quand on lui veut du mal. Mais Kaede dit que ce n’est pas assez pour faire face à une personne qui a surpasser les maitres du vide.
Des corps sont trouvés un peu partout. On décide de les incinérer. Ca prend toute la fin de la journée et la nuit pour faire cela. Cela semble finir cette histoire pour les villageois et Rekai.
Pendant la soirée, Yume va aller voir Asakura en privé et lui demander ce qu’il s’est passé. Asakura accepte de lui dire qu’il a faillit la tuer et que c’est Shin qui l’en a empêché. Yume devient livide et lâche juste un “heureusement que t’étais pas assez puissant pour ça…” et va aller retrouver Shin, lui promettant de régler cette dette.
Kaede demande ce qu’on veut faire ensuite. Est-ce qu’on veut leur aide ? Shin accepte pour les mettre face à leurs mensonges au besoin. Il propose de rencontrer le maitre élémentaire du vide et voir si c’est bien le même. Mais personne ne rencontre les maitre élémentaires comme ça ! Shin se demande si Shiba Fujita pourrait aider. Jotaro est sûr que les maitres élémentaires seront réunis lors de la cours d’hiver. Autrement, ils sont isolés et seuls les plus grands élèves de leurs domaines peuvent les rencontrer. Eux-mêmes ne se réunissent entre eux même pas une fois par mois. Sinon, ils vivent en ermites près du grand château Isawa. On les croise au mieux quand ils vont à la librairie du château. Les élèves du vide, il n’y en a pas tant que ça. Un ishiken peut plus facilement le rencontrer… comme Shin, mais aussi la femme de Tatsuo : Isawa Sakura.
Kaede assure que ce ne sera pas compliqué d’avoir des places pour nous à la cours de l’hiver. On pourrait alors l’accuser devant tout le monde ? Mais il faudrait des preuves sérieuses, et est-ce bien pour notre clan de montrer toute cette histoire ?
Asakura pense aussi à faire un appâts, il pourrait se faire passer pour l’empereur. Cependant, ce plan ne convainc pas et le groupe préfère passer par Fujita et Sakura.