You can simultaneously wear a suit of Armour with the Layer (Under) trait and the Layer (Over) trait at the same time. You only benefit from the Armour Class of one of the suits of armour, but you benefit from and suffer from the traits of both types of armour.