Effect: Your character has a strong affinity for language acquisition. Each time you purchase this Merit, choose two languages. Your character can speak conversationally in those languages. With an Intelligence + Academics roll, he may also read enough of the language to understand context.
If you purchase the Language Merit for either of these languages, replace the Multilingual language. For example, if you have Multilingual (French, Italian), and purchase Language: Italian, you may choose to take Multilingual (French, Portuguese).