Mai wurde auf dem Planeten Horrask (Dzīve) geboren. Für sie gab es von Kindheit an kaum etwas anderes als der Kampf ums Überleben im ewigen Eis. Dabei machte es kaum einen Unterschied, ob man sich gegen die Witterung schützen, vor Eisrutschen und Lawinen achtgeben musste oder sich gegen Eiswürmer und Schneekatzen zur Wehr zu setzen hatte.
Der Umgang im Clan war rau aber herzlich. Man stand als eins zusammen, half sich gegenseitig und hielt sich vor allem warm. Jedem war klar, dass trotzdem nur die stärksten und gesündesten überleben würden. Wer schwach war bekam eine Chance, aber niemand trauerte groß wenn einer ging. Es war einfach das Leben im Eis.
Nach einem Vorfall mit Orks landete Erasmus Haarlock auf dem Planeten, "rettete" diesen und verlangten als neuer Verwalter Abgaben. Abgaben, die niemand bezahlen konnte, denn außer Menschen, Tieren und Eis gab es nichts auf Horrask.
Mai war gerade einmal 13 Jahre alt, eine starke, junge Frau und auch zur falschen Zeit am falschen Ort. Als bewiesene Kämpferin und gute Späherin wurde sie als Teil des Zehnt mitgenommen.
Nur kurz konnte die junge Frau so etwas wie Wut und Trauer verspüren, als sie ihre Heimat verließ, denn das was kam forderte mehr als ihre volle Aufmerksamkeit. Zwar verstand und beherrschte Mai die Sprache der Leute um sich herum, aber nichts von dem was sie taten machte Sinn für sie. Man sperrte sie gemeinsam mit vielen anderen Fremden in einen Raum, stellte ihr Fragen über ihre Fähigkeiten und Erfahrungen im Kampf und dabei schien es ihr unerträglich warm in der neuen Umgebung. Wie konnten andere bei dieser Hitze leben?
Nach zwei Tagen, die Mai relativ abgeschieden in einer Ecke verbracht hatte, passierte mit das Schlimmste, was ihr in ihrer Vorstellung passieren konnte: Sie wurde gewaschen. In ihrer Heimat bedeutete nass zu werden den sicheren Tod. Es war jedoch auch schlicht zu kalt, als dass irgendetwas hätte stinken können. An hohen Festtagen und den sehr kurzen Sommern rieb man sich mit Schnee ab, was aber mehr etwas Rituelles als etwas Reinigendes hatte.
Man hatte feststellen müssen, dass sie und ihre Kleidung bei diesen Temperaturen begannen zu stinken. Kaum jemand hielt es noch in ihrer Nähe aus. Der Versuch sie zu einer Dusche zu bewegen führte zu einem größeren Aufruhr, bei dem Mai beinahe einen Mann erwürgt und zwei weitere blutig gebissen hatte. Jegliche weitere Kooperation ihrer Seitz war nur dadurch gegeben, dass man ihr einen Sprengring angelegt hatte. Abgestempelt als schwer führbare Barbarin begann sie so ihre Schlachten Laufbahn.
Es dauerte ganze drei Jahre, bis Mai sich so weit in die Sitten und Gebräuche dieser fremden Welt eingelebt und eingepasst hatte, dass man ihr den unliebsamen Halsschmuck wieder abnahm und kurze Zeit später sogar größere Waffen anvertraute. Technik würde nie ihr Freund werden, aber zumindest in der Bedienung von Waffen stellte sie sich nicht ungeschickt an. Böse Zungen sagten, sie würde besser eine Waffe abfeuern als so manche Tür öffnen.
Immer wieder dachte Mai an ihre alte Heimat, gerade dann wenn ein Einsatz auf einem anderen Planeten mit extremen Bedingungen war. Doch ohne Hilfe, das war ihr klar, würde sie nie wieder nach Horrask finden, denn im All hatte sie absolut keinerlei Orientierung.
Über die Jahre hinweg war Mai zu einer anerkannten Kämpferin geworden, die mit ihrer Größe und Erscheinung schon so manchen hatte eingeschüchtert verstummen lassen. Unter der modernen Panzerung ließ sie es sich nicht nehmen noch immer Fell und Leder zu tragen. Ihre wilden roten Haare, die durch dünne Lederbänder im Zaum gehalten werden rahmen ihr kantiges Gesicht mit dem Reißzahn bewehrten Lächeln ein. Auch wenn sie schon seit Jahren fort von der Heimat ist, so zeigt sich doch noch immer unverkennbar ihre Herkunft. Genauso blieb auch ihre Abneigung gegen Wasser.