Durant le service de nuit, le WeMAD de Las Vegas se voit accueillir un collègue de Los Angeles, Tobias Lewis, sur les traces d'un objet volé par une certaine Abby Cordwell. Il demande de l'aide aux agents locaux.
Au même moment, le WeMAD reçoit un appel de la part du Lieutenant Wade, un policier du Las Vegas Metropolitan Police Department, agent de contact du WeMAD et accessoirement loup garou. Un crime a été commis, et il suspecte que l'affaire va intéresser le WeMAD. C'est donc aidé de leur collègue Tobias que le groupe de Chasseurs se rend sur la scène de crime. Là bas, deux personnes ont été tuées et vidées de leur sang par des ouvertures au niveau du coup. Une voiture est retrouvée non loin de la scène, venant de Los Angeles et dont le GPS indique encore la destination : l'hôtel Flamingo non loin de là. Il semblerait que la fameuse Abby recherchée par Tobias soit devenue une vampire, se soit nourrie sur deux pauvres innocents et cherche à se rendre au plus vieux grand hôtel de la ville.
Au Flamingo, les Chasseurs apprennent de l'agent sur place qu'une vampire recouverte de sang a bien été aperçue, mais immédiatement prise en charge par un des vampires de Célosia, la cheffe du clan de Las Vegas. C'est donc au Velours Rouge, repère des vampires, que se rend le groupe de Chasseurs accompagné de Tobias. Trois d'entre eux rencontrent Célosia pendant que Tobias mène l'enquête auprès des clients. Au cours de la discussion avec la cheffe vampire, Tobias disparaît... Il ne faut que quelques échanges pour comprendre qu'il s'agit en vérité de Vernon Langley, un vampire âgé de 300 ans ayant déjà eu à faire à Célosia par le passé.
Petit à petit, l'histoire est expliquée par celle-ci. Vernon a de nombreux crimes à son actif. Dans les années 1940/1950, il agissait sous le nom de Gaston Leblanc, un assassin au service de la mafia. Selon Célosia, il a tué lui-même Busgy Siegel, le fondateur du Flamingo. Cette histoire l'a amené à confronter Caleb, le sire de Célosia, qui était contre les choix immoraux de Vernon, et à le tuer. Enfreignant une fois de plus une des lois des Tomes de l'Equilibre. Suite à cela, Vernon n'a jamais remis les pieds à Las Vegas même s'il détient probablement une bonne fortune en tant qu'actionnaire du Flamingo. Il semblerait que ce soit ce qu'était venue chercher Abby, pour aider son sire pour lequel elle tient une admiration presque fanatique.
Les Chasseurs décident de rechercher le fameux trésor dans les sous-sols du Flamingo, seuls vestiges de la construction originale. Malheureusement, chou-blanc, aucune trace d'un quelconque trésor ni même du passage de Tobias, alias Vernon. Quoiqu'il en soit, le groupe décide de se faire livrer des armes en argent sur place, et de faire appel au lieutenant Wade au cas où un combat ou une traque s'en vienne.
Un appel est passé sur le téléphone de Tobias, qui répond comme si de rien n'était et accepte sans soucis de retrouver le groupe, excusant s'être perdu. Les Chasseurs l'amène dans les sous-sols du Flamingo, pour le confronter. C'est là que Vernon comprend être démasqué et leur donne sa version des faits. Oui, il a tué dans le passé, mais c'était un travail comme un autre. Oui il a tué Caleb, mais seulement pour se défendre lui-même ; depuis il s'est tenu loin de Las Vegas connaissant la fourberie de Célosia qui le ferait passer pour le méchant de l'histoire. Et oui, il a transformé Abby mais il s'agit d'un accident et il essaie maintenant de récupérer cette jeune femme pour ne pas qu'elle se retrouve aux côtés de Célosia qu'il considère comme toxique et manipulatrice.
Les Tomes de l’Équilibre indiquent Vernon coupable. En effet, sa décision de n'appartenir à aucun clan le définit comme renégat, non protégé par les Tomes et donc n'ayant pas le droit de consommer du sang sur un humain sans être encadré. Bref, Vernon est coupable, et il comprend bien que les Chasseurs ont décidé d'appliquer les lois plutôt que de se ranger de son côté. Les Chasseurs se voient dans l'obligation d'engager un combat avec ce vampire de plusieurs siècles. Aidés du loup garou Wade, un combat ardu s'en suit, amenant deux des trois chasseurs dans un état critique. Mais avec des efforts communs, le vampire Vernon Langley finit par subir trop de blessures pour continuer à tenir tête haute. Sans aucune possibilité de s'échapper, Vernon est acculé. Dans un superbe mouvement de chaîne en argent, le Chasseur de Vampire du groupe décapite Vernon et sauve par là même, la vie du lieutenant Wade.
Par la suite, Abby sera livrée au WeMAD pour être jugée.
