This creature can in dim light as if it were daytime and in total darkness as if it was dimly lit.

At up to Short Range, they are immune to the darkness penalty (see: Terrain & Darkness Rules).
Beyond Short Range, the malus is instead reduced to Hard DM.