En Ussura, les noms de famille peuvent être longs, compliqués
et étranges. À sa naissance, l’enfant d’un moujik ordinaire reçoit un premier
nom (aussi appelé « nom du Prophète »), par exemple, Pavel.
Le nom de famille
de chaque enfant reprend le nom du père (disons Ivan). Une terminaison en -ova
(ou -ovna) désigne une fille, comme par exemple Ivanova (fille d’Ivan).
Semblablement, une terminaison en -ov désigne le premier fils, ce qui donnera
Ivanov. Une terminaison en -vich désigne les fils suivants.
Couramment, le nom
de la ville ou du village d’origine de l’enfant est intercalé entre son prénom
et son nom, de sorte que son foyer fasse partie de son identité.
Si nous
prenons Ivan d’Ekatnava comme exemple, ses enfants seront nommés ainsi :
Premier
fils : Pavel • Ekatnava • Ivanov
Deuxième fils : Nikolay • Ekatnava • Ivanovich
Fils suivants : Prénom • Ekatnava • Ivanovich
Première fille : Makhaia •
Ekatnava • Ivanova
Filles suivantes : Prénom • Ekatnava • Ivanova
Si Pavel
épouse Iviana Brislav Petrovna, celle-ci ajoutera le nom de son mari au sien,
en y adjoignant la terminaison -tova, ce qui fera d’elle Iviana Brislav Petrovna
Paveltova.
Le premier fils de Pavel, Aleksei, utilisera le nom de son père en
tant que nom de famille, ce qui fera de lui Aleksei Ekatnava Pavelov.
Les boyards utilisent une variante simplifiée de cette méthode. Ils utilisent aussi
le nom d’un de leurs parents comme nom de famille, mais pas forcément celui du père,
choisissant toujours le parent avec le plus haut statut social.
Peu importe ses
parents, un enfant de boyards ajoute toujours son titre familial après son nom
de famille, afin d’afficher qu’il descend de l’un des cinq dirigeants de la Knias originelle. Ces titres reprennent bien entendu le nom de famille des cinq
membres originels de la Knias (Novgorov, Vladimirovich, Pietrov, Riasanova et
Pscov), précédé d’un « v’ » (qui signifie « de »). Ainsi, un enfant de boyard
fortuné d’une bonne lignée pourra s’appeler Mikhail Ekatnava Elizavetov
v’Riasanova.
Noms masculins courants : Aleksei, Alexandr, Boris, Dimitri,
Danil, Erema, Fyodor, Georgi, Ignati, Ilya, Kiril, Mikhail, Nikita, Pyotyr,
Sergei, Taras, Timofey, Vasily, Vladimir, Yevgeni
Noms féminins courants :
Agafya, Anna, Avdotia, Darya, Ekaterina, Elizaveta, Galina, Irina, Ksenya, Larisa,
Ludmila, Lyuba, Marya, Nina, Natalya, Natasha, Nastasya, Olga, Sofia, Tamara,
Yelena, Yevpraskia, Zhanna