Ihr legt zusammen mit Brog von Salzhafen ab und lasst Mira Wolkenschreiber, Darius Steinhammer und Tilis mit der Leiche von Polis Papadatata zurück.
Nach einem kurzen Zwischenstopp in Donnerhafen segelt ihr in Richtung Salazar.
An einer kleinen Insel, nur wenige Meilen vom Banditennest entfernt, trefft ihr auf Kasimir, der Perlenkorsar, der mit gebrochenen Masten am Strand festsitzt. Offenbar hat Polis Papadatata ihm den Mast gebrochen – in der irrigen Annahme, er besitze die Verschlungene Perle. Ihr überredet ihn, es euch nicht nachzutragen, und er verabredet, euch später in Salazar zu treffen, sobald der Mast repariert ist.
Dort feiert Maahes, Gold-Mähne seit mehreren Tagen eine ausgelassene Party und spendiert etliche Fäßer. Ihr vermutet, dass auch er den Tod von Urr feiert.
Da ihr eure Rache sucht und die Menge dem Kaptain wohlgesonnen ist, versucht ihr, ihn vom Fest wegzulocken. Lynn (Linda) schafft es mit ihrem Charme, den lüsternen Löwen in ein kleines Zelt zu locken – dort verprügelt, zieht ihr ihn aus und rasiert ihm am ganzen Körper. Dem mähnenlosen Kaptain entwendet ihr zudem seinen edlen Säbel, den ihr unterwegs noch Kasimir, der Perlenkorsar schenkt.
Nachdem ihr euch außer Sichtweite in Position gebracht habt, werdet ihr in der Nacht von einem geisterhaften Seelenklumpen überrascht – einem Wesen, das ihr als Lammendam vermutet. In einem kurzen, intensiven Kampf gelingt es euch, das Wesen zu vertreiben, auch wenn ihr es nicht vollständig vernichten könnt.
Am nächsten Tag erreicht ihr Wolfskai, wo sich Dsched Lea (Axel) in einem Duell gegen den Präsident der Krabben misst – ein Duell, das er leider verliert. Von Lars erfahrt ihr zudem, dass in Wolfskai aktuell darüber abgestimmt wird, ob die Stadt sich Galvarenn, die Wächterin anschließen soll.
Nun, nach fast zwei Monaten legt ihr wieder in Olgrond an. Nach einem kurzen Gespräch mit Shudu begibt ihr euch zur Stadtwache Olgrond.
Dort schlägt Earl von Bacon (Hugo) kurzerhand Pob, einen Neuling, der die Tür bewacht, K.O. und berichtet Steven sowie Sören, dass Zu'Ga (Alex) das Leben verloren hat.
Diesen tragischen Bericht überbringt ihr auch Torgan Duragrimm, der zusammen mit Studduur, Eibhlin Maclean und Sharam in einer Besprechung sitzt. Ihr enthüllt ihm die ganze Wahrheit über eure Reis. Er spendiert der Stadtwache zu Ehren von Zu'Ga (Alex) eine Runde und ernennt Earl von Bacon (Hugo) zum neuen Hauptmann.