Paloma Champfleuri dit L'Epine, Dovin Ban, Malam dit Le Double, Réya Mornecape et Lulu font face circonspects à la porte close. Soudain, une déflagration a lieu dans leur dos. Dans une vague de chaleur, Jorn dit Le juste réapparait, affalé sur les marches.
Le paladin raconte avoir été dans un état second, n'avoir aucun souvenir précis, tout est flou... Il parle pêle-mêle de chaleur, de flammes, d'individus autour de lui et d'une main rougeâtre et griffue... Le fidèle de Torm semble aussi avoir perdu la notion du temps. Par contre, ce qui est évident, c'est que Gargauth n'est plus à son côté ! Pourtant, le symbole de leur pacte infernal subsiste.
Rassurés par le sort de leur compagnon, le groupe s'échine à tenter d'ouvrir la porte pour accéder au tombeau d'Olanthius. Finalement, ils comprennent que seule une énergie magique positive permettra d'ouvrir cette barrière enchantée. Jorn dit Le juste utilise sa capacité d'imposition des mains pour cela.
Le groupe s'enfonce dans le tumulus. L'endroit est lugubre. Des torches d'ivoire éclairent les lieux d'une lueur blafarde.
Dans une première salle, ils font face à des rangées de lourds canopes en bronze. Des râteliers à armes recouvrent les murs. Trois fantômes de chevaliers interpellent les héros. Ils les invitent à la méfiance et au courage. Les aventuriers peuvent faire marche arrière où alors ils devront tester leur force d'âme et leur courage. Le groupe avance. Une terrible vague de froid se fait ressentir alors qu'ils approchent de l'arche menant plus loin. Il faut résister ou c'est la mort assurée (choix d'un JDS, faire preuve de courage ou non, choisir le plus élevé ou pas...). Bon an, mal an, les compagnons franchissent l'obstacle.
Dans une seconde salle, où trônent six gisants de pierre surmontés chacun d'une magnifique rose éternelle, les personnages décident de se reposer. Une sculpture représentant Zariel archange et Lulu en mastodonte de guerre apparaît par enchantement. N'osant déranger les gisants des chevaliers reposant là et les roses, le groupe s'apprête à reprendre son exploration. Cependant, finalement, Paloma Champfleuri dit L'Epine montre un grand respect vis-à-vis d'une des tombes. Un nouveau fantôme apparait et lui tend une Rose de la Couronne. En effet, les six morts ici présents formaient la garde prétorienne d'Olanthius, La Couronne.
Dans une ultime salle, les héros rencontrent enfin Olanthius. Celui-ci se morfond de sa condition. Il écoute les personnages attentivement. Il dit avoir ressenti la fuite de l'épée et savoir où elle se trouve. Il pourrait même y mener le groupe. Cependant, pour cela, il faut en découdre avec lui en duel pour prouver sa valeur. Après avoir affronter Jorn dit Le juste puis Malam dit Le Double, le noble chevalier devenu mort-vivant ploie enfin le genou (cf. résumé précédent). Il reconnait la valeur des héros. Il offre son arme (Epée d'Olanthius) au paladin de Torm et lui demande de le tuer. Jorn dit Le juste s'exécute. Dans un dernier râle, Olanthius ouvre un passage magique vers la Citadelle blanche.
Sur place, les personnages escaladent la paroi de sang et de roche, parcourue par d'horribles insectes infernaux qui tentent de recouvrir l'édifice. Finalement, ils tombent sur un vitrail ouvert et pénètrent dans le sanctuaire de l'épée légendaire de l'archange déchu.
Pendant ce temps, dans sa forteresse, Zariel s'impatiente et demande à Haruman d'accélérer sa chasse.
To be continued... Fin du chapitre III