Daikan (大寒): January 20—Major cold

款冬華

水沢腹堅

鶏始乳

(ふきのはなさく)蕗の薹(ふきのとう)が蕾を出す

(さわみずこおりつめる)沢に氷が厚く張りつめる

(にわとりはじめてとやにつく)鶏が卵を産み始める