9 novembre 1544
Alors que le groupe attend Enders à la sortie de l'Eglise de la Mère du Silence, ils débriefent des informations majeures qu'ils viennent d'apprendre. De son côté, Keleana craint de voir Enders changer.
Enders finit par ressortir, ayant retrouvé 5 ans de souvenirs manquants. Le groupe se remet en route à l'aube, et se fait rapidement accoster par le groupe de bandits qui sévit dans les environs. Malgré leur grand nombre, ils sortent victorieux du combat, Enders profitant des quelques fuyards pour commencer à parler de la Mère autour de lui.
Le groupe revient à Marvanter après avoir dérobé une partie du trésor des bandits, donné un membre de leur gang à la garde, et acheté plusieurs litres de la fameuse bière d'Anghart. Echo décide d'aller vendre leurs trophées de bataille à Jinzir, qui la met en contact avec Ivana, une de ses receleuses, qui ne semble pas insensible aux charmes de la tieffeline.
Le fait qu'Echo puisse être la cible d'attentions romantiques est le potin du jour pour Bal, Nero et Ormond Doublelame, qui en discutent alors qu'ils perfectionnent leurs déguisements en vue de leur futur départ à Ghalan, pour retrouver l'amie de Ormond, Thétis.