4 octobre 1544
Après plusieurs jours de préparation, le groupe se rend au Quartier Blanc de Marvanter pour le procès de Keleana.
Arrivés sur place avec Allen Dewitt et Mithrilda Falris, ils sont installés dans le tribunal, où ils sont rejoints par Enders, Herslan et Lazarro Girone.
Le procès commence, le jury est composé de :
- Cordelia Mertos, consule de Marvanter
- Manzu Eniryn, consul de Anghart
- Arlynn Bosk : consule d'Orlum
- Sylmiar Dorfaren : consul d'Aloshire
- Bree Fenaran, colonel de l'armée esmienne
Après que Keleana ait été placée dans une Zone de Vérité et ait plaidé coupable, les plaidoiries commencent : Mithrilda expose le contexte dans lequel le groupe a été envoyé à la recherche de la mage, puis Bal prend la parole et explique le déroulement de leur épopée. Lors d'une intervention, Keleana révèle avoir été liée à des entités diaboliques par pression familiale, son père insistant pour qu'elle ne suive pas le chemin de ses deux frères ainés. Elle a eu 2 "absences" liées à ses patrons : la première, lors d'un examen de maintien au Collège d'Iverny, et l'autre, lorsque Enders a voulu tenter de la délier de ses patrons. Elle révèle donc que le mage est décédé, mais pourtant bien vivant dans la salle.
Sylmiar Dorfaren ordonne immédiatement aux gardes de se saisir de lui, et de l'enfermer dans une autre Zone de Vérité. Il est également interrogé, et Slane prend sa défense.
Agacé par la longueur du procès et la tournure que prennent les événements, Herslan intervient et expose sa version des faits, expliquant que malgré sa relation conflictuelle avec Keleana, il reconnait qu'elle a fait ce qui semblait être juste et urgent au vu des informations qu'elle avait, et qu'elle n'a jamais essayé de se soustraire à la justice. La structure du procès s'effondre alors que tous les membres du groupe apportent leurs arguments en défense de leurs amis mages. Le groupe mentionne également l'existence de Illikhal, dont la description interpelle immédiatement le consul Eniryn : il s'agit d'un Forgelier, une race qui a existé il y a plus d'un millénaire, mais qui a depuis disparu.
Au cours des discussions, Slane fait remarquer que les blessures d'Enders et les siennes sont similaires : le sort qui a tué Enders est probablement le même que celui qui a blessé Slane lorsque Tiberius Sawyer l'a attaqué. Le monde semble se soulever des épaule de Keleana alors qu'elle réalise que ce n'est pas elle qui a tué Enders.
Le résultat du procès est ensuite annoncé : Keleana et Enders sont libres mais seront surveillés en permanence par un bracelet magique. Enders devra chercher un moyen de régler son état de vie, et de redevenir vivant complètement. Le groupe s'exclame de joie alors que les deux mages se précipitent l'un vers l'autre et s'enlacent, toute cette histoire enfin derrière eux ... Pour l'instant.