Poté, co prohledáme ostatky Doktora a trochu popadneme dech, zamíříme se podívat i do jeho laboratoře. Je zde ještě mnoho materiálu k prostudování, a tak se Malcolm Blackwood a Seline Ianca / Ha-Yun pustí do výzkumu. Gina z hory Emihym je nadšena z množství materiálu na výrobu pastí a pustí se do rozebírání doktorovy laboratoře. To, co zjišťujeme, nás utvrdí v tom, že je lépe se nejprve vypravit do observatoře.
Večer kontaktujeme Fulvii pomocí ouja. Jsme rozhodnuti ráno vyrazit a utkat se s děsem v observatoři, a tak se snažíme navodit si bezesný spánek. Bohužel, ani symbol Pharasmy nám nepomůže, a tak jediný, kdo nesní, je Seline. Ginu trápí sny o Sinavém. Malcolm ve snech zjišťuje, že Ioseff Xarwin použil Hvězd prostý teleskop k poražení Sběratele Mozků. A Ioseff sám se zjeví Turukovi, ten se ho ovšem nezalekne.
Ráno nám všem Turuk namíchá protijed, aby nás ochránil proti účinkům nemoci rozkládající orgány, kterou trpěl Ioseff. Gina nás zavede k domečku, kde se ukrývá Anitoli Nostraema a společně se svojí novou silou a s psychopompy se jí podaří osvobodit jeho duši. Je na čase vydat se do observatoře. Plánujeme posílit Ginu, která v ideálním případě stihne v potemnělém prostoru observatoře nenápadně nastražit past. Bohužel je vyrušena a strhne se lítý boj, ve kterém se Nemrtvý Sběratel Mozků často léčí konzumací svých mozků. Snažíme se najít zde teleskop, ale je jasné, že během boje se nám to nepodaří. Nakonec se podaří Sběratele porazit i bez něj, ale Malcolm je během boje zasažen stejnou kletbou, jaká trápila Ioseffa. Se zánikem Sběratele také slyšíme Ioseffův smích.
Po boji je jasné, že teleskop s sebou Ioseff patrně odnesl do své laboratoře. Zato tu na Seline čeká Zrcadlo prázdnoty, do kterého nedočkavě nahlédne. Nejprve ji mysl zaplaví kosmická hrůza, ale naštěstí ji opět hvězdy pomohou. Po vykonání rituálu k ní promluvý Posel Desny, poodhalí, jak oslabit Tchekuche a porazit Ioseffa. Nalezneme zde také mluvicí modul pro Hodiny a návod na otevření Kosmické krypty zvenku. Zrcadlo vrátíme na jeho místo v kryptě, tím se podaří oslabit Zlovůli. Malcolm navrátí hodinám řečový modul a zeptá se jich, jak si představují svůj další osud. Zdá se, že astronom je ze své nové fromy vlastně nadšen a nevadilo by mu vrátit se s Malcolmem na Universitu.
Rozhodneme se vyčkat do dalšího rána, než vstoupíme do Ioseffovy laboratoře. Někdo se zabavuje výzkumem, někdo výrobou a Turuk již tradičně pracuje na zahrádce. Zde jej taky přepadne a takřka zabije jakási projekce Ioseffa. Podaří se mu ale uniknout do haly a svolat i zbytek družiny, která se projekci postaví. Když už to vypadá, že ji takřka udoláme, zmizí kamsi do podzemí. Večer se uložíme ke spánku do kosmické krypty, kde nad našimi sny snad bude bdít Desna. A skutečně, sní pouze Malcolm, ovšem jeho sny jsou plné děsivých výjevů toho, co se s ním stane, pokud se nezbaví Sběratolova prokletí.
Ráno na nic nečekáme a vydáme se k zavřeným dveřím do laboratoře. V otevření nám však stále brání a překáží Ioseffova projekce. Pase zejména po Malcolmovi a jeho mozku, ten je však chráněn prstenem, který Ioseff sám kdysi dávno věnoval Fulvii. Projekci se nám podaří zničit až na podruhé a Gina nakonec dveře otevře. Naskytne se nám pohled na místnost plnou knih a na mozky Ioseffovy rodiny ve skleněné konstrukci připomínající Sběratele Mozků. Turuk se nám snaží pomoci s bezpečným vstupem a Gina ihned pomůže osvobodit duši malé Miri. To Ioseffa, tentokráte už toho pravého, natolik rozlítí, že zapomene na Malcolma a vrhne se po ní. V souboji si pomůže také vyvoláním odpudivé aberace. Turuk se jej snaží pomocí iluzí přesvědčit, že duše Miri je stále přítomna. Seline se podaří nalézt teleskop, bohužel je však v boji nepoužitelný. Gina i Modrák rozdávají rány napravo nalevo a Malcolm metá kouzla, a tak je aberace nakonec poražena. Ioseff sám ztratí tolik sil, že už se nedokáže ubránit hejnu psychopompů, kteří si přiletěli pro jeho duši.
Zlovůle i strašlivý pán domu Xarvinů jsou poraženy a panství jakoby si celé oddychlo. Venku je slyšet zpěv nejen nosojů, ale brzy i ostatních ptáků. Je na čase si odpočinout a poté plánovat, co je třeba udělat. Nejprve je tu však loučení. Ezramalkun se vrátí Pharasmě, aby mohl naplňovat své poslání. Dá tedy Gině své sbohem a doufá, že ji alespoň naučil vařit. Rozhodneme se zde strávit ještě pár dní. Pomocí společného úsilí se podaří zarazit šířící se kletbu a tak Malcolma nečeká pomalá a bolestivá smrt. Gina s Turukem a Malcolmem v následujících třech dnech vysvětí kapli Pharasmy. Tyto dny tráví Seline před Zrcadlem prázdnoty a přemýšlí o hvězdných písních. Čtrnáctý den dorazí k sídlu poleptaný kočí Jean.
Je na čase se rozhodnout, co dál. Malcolm se plánuje vrátit do Kintarga a spravit konstábla o úspěšném splnění mise. Pak by se rád vrátil na universitu a domluvil převoz astronoma v hodinách. Gina by se ráda vrátila zpět do kláštera a plnila vůli Pharasmy. Turuk se plánuje vydat navštívit blázinec, ve kterém zemřela Fulvie a trochu pochopit či najít nějaký smír. Jen Seline chce zůstat, proszkoumávat a chránit Zrcadlo. Navrhne ostatním, aby společně znovuobnovili Řád bezhvězdné noci a společně nacházeli další podobně smíšlející, naučili se rozeznávat další manipulace Sinavého a zabraňovat mu v šíření svého vlivu. Nedopustit, aby se situace s Ioseffem opakovala a zabránit tomu, aby zrcadlo opustilo svůj rám. Ostatní souhlasí. Jsou jediní, kteří vědí, co se tu skutečně odehrálo.
Řeknou si svá sbohem, ale pojí je teď něco více, než jen to, že odpověděli na vývěsku v Kintargu. Ať už je na společnou cestu přivede osud, hvězdy či bohové, znovu se setkají.