Catturato un membro della cellula de L'anello d'acciaio si procedette all'interrogatorio alle carceri di Luln alla presenza dei tre maghi, i collaboratori che Inna Sascia ha voluto con sè per gestire Luln e che in sua assenza sono, di fatto, la massima autorità in fatto di sicurezza che sia a Luln. Grazie alla lettura dei pensieri si sono potuto avere importanti informazioni dal prigioniero: la principale è che Kaline Ilthanar, che è un membro conosciuto e rispettato a Luln per il suo mestiere di corriere di gioielli, grande amico dell'orfanotrofio della città e frequentatore della chiesa di Traladara, è uno dei principali membrti dell'Anello d'Acciaio, leader della seconda cellula presente in città e autore del fallito attentato a uno dei membri dei tre maghi, Anton Wilarne (i restanti due sono Thomas Challathes e Yannilya "Lungimirante" Rethame). Per quanto riguarda l'Occhio di Traldar il prigioniero, di nome Olov Kijalnov, non sa nulla. Ha confermato la presenza di Torstar Malenkov nei pressi di Luln ma poco altro. Sono due le cellule di maestri nella città di Luln (normalmente è solo una), una con a capo Apefis Sequaviche una con a capo Kaline Ilthanar di cui non conosce la posizione attuale. Sono (erano) due cellule in rivalità e l' agguato fallito a Anton Wilarne (Luln) aveva permesso alla cellula di Apefis Sequavich di prevalere sull'altra all'occhio dell'organo supremo dell'anello d'acciaio, rappresentato operativamente dalla banda L'Aquila incatenata e organizzativamente da una misteriosa figura che si firma B.
Hanno attirato molta attenzione le domande sull'Occhio di Traldar da parte del party alle orecchie di Yannilya "Lungimirante" Rethame esperta di divinazione. Ella ha confermato la potenza dell'oggetto e la sua pericolosità in mano avversarie come quelle dell' L'anello d'acciaio che fra i loro piani c'è quello di eliminare i tre maghi. Ritiene assolutamente importante che l'oggetto venga ritrovato e restituito al suo proprietario, il veggente del Lago dei Sogni Perduti. E' rimasta particolarmente scossa della scoperta che un tale artefatto sia stato rubato e abbandona l'interrogatorio.
Nel frattempo la città di Luln è scossa dalla notizia dell'incriminazione di Kaline Ilthanar, che era una figura amata e stimata da tutti, ma il mandato di cattura su di lui emanato da Anton Wilarne e la perquisizione della sua casa ad opera delle guardie parlano chiaro: le autorità lo stanno cercando e promettono una ricompensa. Mentre il party di dirige anch'esso alla casa di Kaline Ilthanar situata su via Achelos, vengono raggiunti da una guardia che dice segretamente di avere informazioni per loro
la guardia si rivela essere amica di Kaline Ilthanar e foriera di importanti notizie: Kaline Ilthanar vuole tradire l'anello d'acciaio e diventare un'alleato del party. Non ha più nulla da perdere non avendo più la sua copertura a Luln e teme per la sua vita sia da parte delle autorità che da parte dei membri dell'anello d'Acciaio. Vuole fare il doppio gioco e prestare il suo aiuto. In cambio vuole che il party dichiari a tutti i suoi nemici che è stato ucciso da loro. Rivela il piano di Torstar Malenkov che è quello di aspettare che essi escano da Luln e colpirli lì con una intera tribù di orchi che ruota intorno alla città dato che anche per i recenti scontri cittadini i tre maghi hanno istituito il corpifuoco e aumentato il già duro pattugliamento della città. Come primo aiuto la guardia ha rivelato l'ubicazione dei membri della seconda cellula dell'L'anello d'acciaio, una casa all'inizio della salita del posatoio, il quartiere alto di Luln. Lì si trovano i membri della seconda cellula e, una votla uccisi, dovranno dire che era presente anche Kaline Ilthanar. Si danno appuntamento fra tre ore al pozzo del posatoio e lì la guardia porterà degli indizi per poter convincere tutti della morte di Kaline Ilthanar se la loro parola non dovesse essere sufficiente.
Il party, pur non del tutti convinti, accettano la proposta di @Kaline tramite la guardia sua amica (che non era controllata magicamente, come hanno appurato con un incantesimo rivelazione del magico).