Le cœur de l’Empire fut baptisé de diverses manières au fil de l’histoire, mais le dernier nom à la mode est celui de Centrepôle. Après plusieurs siècles au bord du gouffre, la région redresse peu à peu la tête, et la notion d’Empire cesse d’être un sujet d’amusement ou de tristesse. Bien loin de leur ancien rêve de domination continentale, les Dérigions espèrent simplement rétablir la paix dans ce centre où naquit leur nation