Lundi 20 mai (suite)
- Pris en charge par Norberto, le groupe rencontre le Masque. Celui-ci explique leurs action, leur plan, leurs motivation.
- Aurora réalise sa chrysalide sur Melchiorre.
Mardi 21 mai
- Aurora, Alexander, Victor, Pénélope et Sandro, assistent à l'exil de Maria et Eufronio.
- Katia essaie de soigner quelques personnes. Elle réconforte également Achille, seul enfant ici.
- Katia commence à travailler sur un champ révolutionnaire avec l'aide de Pancrazio, qui la fait danser.
- Alexander examine Zoran qui lui explique avoir reçu un coup de dague lors du sauvetage de Pénélope.
- Susanna récupère un uniforme de milicien.
- Zoran commence à travailler sur la robe de Nemanja avec l'aide d'Alexander (décorations florales).
- Borgese apporte deux nouvelles : les brebis vont bien, sauvées par Vittorio, et Fiore souhaite revoir les Hérauts pour leur donner des informations.
- Aurora s'entraîne à chanter avec Pancrazio, qui la fait danser.
- Le soir (vers 20h), les Hérauts, accompagnés de Angela, Susanna et Arsenio sortent pour sauver Eufronio. Fin de la séance après un combat contre des chiens de rage.