Niché aux confins de la Seconde zone à quelques semaines de voyages de Babel , se trouve une singularité cosmique redoutable connue sous le nom du "Pli". C'est l'entrée vers un trou de ver instable, une distorsion gravitationnelle qui permet de relier instantanément des points éloignés de l'univers. Il constitue une porte vers les limites de l'espace colonisé par l'humanité, mais elle vient avec un prix considérable : le temps. En traversant le trou de ver, l'équipage subit une altération temporelle drastique, vieillissant de 10 à 60 ans, tandis que seulement quelques minutes s'écoulent dans le reste de l'univers. Le Pli est désormais réservé aux cas désespérés, utilisé uniquement en dernier recours, souvent par des condamnés ou des individus en quête de rédemption. Pour eux, c'est un marché avec le destin, une opportunité de payer leur dette en temps pour l'Empire. Les vaisseaux qui s'aventurent à travers le Pli sont des navires condamnés, des âmes perdues cherchant à racheter leur honneur ou leur liberté. Leurs visages portent les stigmates du temps qu'ils ont sacrifié, des marques indélébiles de leur voyage à travers les éthers du trou de ver. Le Pli est un miroir sombre de la société, un rappel brutal des choix et des sacrifices nécessaires pour maintenir l'ordre dans l'univers. C'est un passage entre les mondes, où la frontière entre le salut et la damnation est mince, où chaque seconde compte plus que jamais.
