NPC i organizacje:
- Bazur Płomienny Język, Daria z Ognistej Groty, mieszkańcy wioski - Bolt, Zirvag
- (wzmianki) Vadra, Fayruza
Lokacje:
- Teidhun
- (wzmianki) Ołowiane Tunele, Grota Pożogi, Ignum
Ważniejsze przedmioty:
Powiązane zadania:
Drużyna dociera do Teidhun, gdzie centrum miasta atakowane jest przez ogniste istoty wychodzące ze szczeliny. Bazur próbuje zamknąć szczelinę, ale potrzebuje pomocy w przepędzeniu istot.
Kiedy sytuacja się uspokaja, Bazur przekazuje informacje drużynie - w centrum wulkanu znajduje się stara szczelina do wymiaru ognia Ignum. Pierwszy Powiernik Wulkanu zawarł pakt z Ignum, aby nie przechodzić przez szczelinę, ale Bazur ma podejrzenia, że jego córka Vadra odkryła to miejsce. Vadra od zawsze marzyła o ucieczce i uważała, że życie w Czterech Marchiach to nie życie. Jej poplecznicy zajęli podstacje i podnieśli poziom lawy, aby zablokować Ołowiane Tunele prowadzące do centrum wulkanu. Bazur wspomina też o istocie z Ignum żyjącej pod Teidhun, która ma pomóc w sytuacji wyjątkowego zagrożenia.
Bazur opowiada też o królu, w większości informacje pokrywają się z tym, co już usłyszano.
Drużyna rusza do podstacji, ponieważ Grimnir, brat Bardina, udał się tam i może być w niebezpieczeństwie. W jednej z nich doszło do eksplozji i ogień oraz lawa rozprzestrzeniają się po budynku, ale udaje się z trudem obniżyć lawę i uciec ze stacji. Grupa dociera do drugiej z nich, gdzie sympatycy Vadry zajęli dolny poziom i przetrzymują Grimnira. Darin próbuje podstępu, ale wrogowie nie dają się nabrać i przechodzą do ataku.