NPC i organizacje:
- Grimnir Strzaskany Głaz, Fayruza, Bazur Płomienny Język, krasnolud Ergon
Lokacje:
- Teidhun, Grota Pożogi
- (wzmianki) Arkenbrass, Ignum
Ważniejsze przedmioty:
- Młot od Fayruzy
Powiązane zadania:
Fulgur rozmówił się z gburowatym Boltem. Mężczyzna nie chce dać żadnego zadania orkowi, ale rozważy jego prośbę jeżeli pomoże w wulkanie.
Drużyna mierzy się ze zwolennikami Vadry w drugiej substacji. Udaje im się pojmać krasnoluda Ergona i uwolnić Grimnira. Ergon wspomina, że Vadra wzięła garstkę wiernych do centrum wulkanu. Po doprowadzeniu do wioski, Bazur wypędza Ergona.
Grupa rusza pomówić z Fayruzą w grocie pod Teidhun. W egzotycznie wyglądających ruinach ognista kobieta opowiada prawdę o pierwszym spotkaniu z jej ludem - pierwszy Powiernik Kurin przybył do Arkenbrass gdzie nauczył się wielu rzeczy wykorzystywanych obecnie w Teidhun, ale kiedy kobieta odwiedziła wulkan, zabronił jej wracać, zamykając ją w gorącej grocie pod wioską, gdzie część Arkenbrass pojawiła się po erupcji i otwarciu szczeliny dawno temu.
Fayruza zgodzi się pomóc, jeżeli pakt zostanie zerwany, na co Bazur przystaje. Kobieta opowiada o stabilizacji szczeliny i jej powiększeniu oraz o przedmiocie zawierającym cząstkę z jej świata, który pomoże zniszczyć taką stabilizację i zamknąć istniejące przejście. Prowadzi do kuźni, gdzie wręcza grupie młot, ale zostaje zaatakowana przez ognistą salamandrę z Ignum, która chce ją zabić i nazywa ją 'księżniczką'. Fayruza przyznaje, że jest księżniczką Arkenbrass.
Drużynie pozostaje zagłębić się w Ołowiane Tunele i przeszkodzić Vadrze.