Gruff le boiteux est un vieux gnome acariâtre, toujours en train de rouspéter sur quelque chose. Il a une jambe raide due à une lourde chute en sortant d’une taverne. Mais il raconte qu’il a eu son infirmité en combattant dix orques (ou quinze, ou vingt, c’est selon), et qu’il les a tous tués. Comme il n’est pas fort adroit, son histoire fait rire tout le monde et a le don de le mettre dans des colères noires. Il revient toujours à la tablée descendre une ou deux bières gnomes après ses petites crises. C’est lui qui s’occupe du rayonnage de la boutique de la Mandragore Plaintive à Eliandrilh. Cela a son style, un style Gruffien ! Mais malheur à celui qui viendrait bousculer son travail.