Ewan et Claudius Bichonix sont plongés en Bréchelia, en arrivant par une version du Tumulus des Antiques et doivent se sortir de ce mauvais pas, à l'aide d'Otis et de Qèria pourchasser par un des géants Astraux,Loxodonte.
Ils font la connaissance d'Attila Palati et sont "aidé" par Pouboulgaz.