Asako Asakura et Isawa Tatsuo sont toujours du côté du camp du Lion. Isawa Shin attend que les armes de sièges attaquent pour sonner la cloche. Il est sortit du château, un peu en extérieur, avec Shiba Yume et une cloche pour seule protection.
Shiba Jotaro était resté au pavillon dans la journée pour flâner et est surpris par la rumeur qu’un assaut sur le Kosaten Shiro se prépare. Il a vu de nombreuses personnes rentrer en toute vitesse dans l’enceinte du village. Sa servante Shizuka lui demande quoi faire : faut-il rentrer au château ? Se cacher dans le village ? Il voit Shin et Yume en abords du château qui se préparent au combat. Il les rejoint et Yume le met au courant de la situation.
Tatsuo et Asakura veulent envoyer un message à leurs compagnons du Clan du Phénix pour prévenir que la négociation est un échec. Ils veulent dire aussi qu’ils ne sont pas sûr que le chef de guerre Matsu Shigeru serait influencé par un changeforme. L’idée d’Asakura est d’envoyer son chien avec un message écrit au cou. A la rigueur, il va le faire accompagner par un serviteur : un homme dédié au chien d’Asakura. Il doit porter le chien à Shin. Asakura promet qu’il va revoir la position du serviteur s’il réussi (ou alors il parlait au chien ?).
Yume tente d’aller provoquer Mirumoto Narumi pour lui dire d’aller se battre. Cependant, comme c’est une duelliste, elle refuse de prendre part à une vraie bataille. Elle dit qu’il faudrait plutôt une archère. Shin pense qu’on pourrait profiter de l’aide de Daidoji Rekai. Il faudrait au moins la surveiller. Cependant, Shin doit rester dehors avec Yume. Il ne reste que Jotaro et Shiba Nutsume pour la surveiller, voir la faire sortir si le combat éclate.
Shin voit que du feu s’est déclencher dans le village. Il y a plusieurs départs de feu qui commencent à se déclarer sur les habitations en bois. Il sent que ça réjouit les Kamis du feu. Ca ne semble pas être de leur fait. Shin veut promettre aux kamis un incendie bien plus grand quand il pourra lâcher le pouvoir de la cloche. Il commence à y avoir quelques combats et flèches qui sont décochées. Des escarmouches se sont déclarées dans le village.
Un homme qui porte un chien arrive en courant. Il s’effondre aux pieds de Yume qui récupère le message au collier du chien. Le message apprend à Yume que les négociations ont échouées. Le chef est peut-être manipulé. Elle en informe Shin. A ces mots, il se lève et cherche un endroit où faire du feu. Il se dirige vers les quais. Yume prendrait une embarcation et la dirigerait sur le lac pendant que Shin contrôlerait la cloche. Des gens de la Clan de la Grue voient le duo et commencent à les menacer avec leurs arcs. Yume crie que “c’est pour aider”, ce qui parvient à les apaiser, permettant à Shin d’arriver à porter de l’autre berge pour lancer son feu.
Il lance de nombreuses boules de feu qui détonnent de partout et ça commence à ravager les arbres. Les kamis du feu son très reconnaissant. A cet instant, les raochas commencent à tirer en rafale.
Jotaro se retrouve dans le château. Il sent qu’il y a beaucoup d’agitation. Il voit des Roninset chapeau de pailles blessés et mourant. Visiblement, ils ont tenté un assaut et ont été repoussés. Il y en a un qui lui demande de l’aide dans un souffle. Il reconnait le frère de Yume : Shiba Sosuke. Il est gravement blessé au niveau du torse. La servante de Jotaro (qui connait Sosuke !!!) précise que c’est un ennemi de nos hôtes… Mais Jotaro rappel les principes de clémence et laisse sa servante le soigner. Heureusement, elle est très douée. Le Daidoji Harushige reprend Jotaro en l’accusant de soigner des ennemis. Le Shiba répond qu’il le connait et que c’est le frère de Yume. Il se porte garant de lui.
Shin commence à faire sonner la cloche. Alors même que les traits des raochas sont partit, la cloche retentie dans toutes la baie. Des éclaires tombent de l’autre côté et viennent détruire presque toutes les armes de sièges. Admirative, Yume pense qu’il faut presser l’avantage et continuer de se diriger vers le camp du clan du Lion.
Harushige accepte de faire confiance à Jotaro, mais ils sont interrompu : le sol tremble et un grondement sourd les arrêtes. Harushige a un regard de panique et annonce qu’il faut tout déplacer avant que ça explose. Il laisse Jotaro pour aller donner ses ordres. Ce dernier va cherche un endroit où s’abriter avec sa servante et Sosuke. Shizuka (la servante) commence à beaucoup stresser.
Depuis le camp du lion, Tatsuo voit un grand incendie qui s’est déclaré dans la forêt non loin ainsi que les tires puis la destruction des armes de sièges. Il se met à chercher un endroit pour mettre tous ses alliés en sécurité. Il voit un bushi du lion qui est en train de parler et d’attirer l’attention. Il semble avoir un chien à ses côtés. Cela attire l’attention des lions, laissant une ouverture permettant à Tatsuo et Asakura de se faufiler hors du camp. Cependant, le shugenja traine pour tenter de comprendre un peu plus ce qu’il s’est passé. Il sent que des phénomènes surnaturels ont eut lien dans le camp : une capacité de change forme et quelque chose en lien avec le sang. Il prévient Tatsuo qu’il y a un mal présent dans le clan et qu’il faudrait enquêter dessus. A ce moment là, le chien d’Asakura revient (seul !). Le trio hésite beaucoup sur quoi faire pour la suite.
A l’intérieur du camp, des sortes de lumières surnaturelles, rougeâtres, comme des reflets de métal dans l’air, en sortent, surtout depuis le centre, pas très loin de la tente du chef Matsu Shigeru.
Les dernières armes de sièges commencent à tirer une nouvelle volée vers la base de la forteresse. A priori, ça ne semblerait pas logique. Sauf si par hasard, il y avait une réserve de poudre à canon là bas. Ca secoue dans la forteresse. Shizuka commence à s’inquiéter et se dire qu’une personne doit rester avec Sosuke. Jotaro veut rester avec eux, mais la servante commence à le challenge en lui demandant si la vie du ronin vaut sa mission ? Et elle semble indiquer le lieu où se trouve Rekai. Jotaro se décide d’aller aider la dame. Shizuka tend une fiole à l’artiste en disant que si ça devient trop compliqué, il doit “lui faire boire ça”. Pour rejoindre la prisonnière, le Shiba décide de prendre le chemin classique employé par Nutsume. Il arrive face à Rekai. Elle a les mains qui tremblent. Elle est sortie d’elle même ! Nutsume git à ses pieds, mort, visiblement étranglé. Il y a un temps de flottement.
Yume va inviter Shin à tout faire cramer, comme un phénix, pour que la vie renaisse de ses cendres. Cela inspire Shin à finir d’achever toutes les armes de sièges. Il déchaine une telle puissance que la foudre semble émaner de lui. Cela commence à faire fuir des gens du lion, sauf un bon tier qui restent au milieu, à genoux… et qui s’effondrent. Asakura et Tatsuo voient ces soldats prendre leur wakisashi et se suicider avec.
Les dernières armes de sièges sont détruites, alors qu’un trou dans la roche avait été creusée, près de ce qui semblait être les réserves de poudres. Il semblerait que la forteresse l’ait échappée belle. Sur les murs, les troupes de la grue continuent de repousser les assauts du clan du Lion. Ces derniers attaquent vaillamment, mais désordonnés et ils se font défoncer.
Asakura et Tatsuo voient le serviteur Bô qui sort d’un fourré. Il estime avoir accompli sa mission, mais l’Asako le corrige en disant que le chien est arrivé tout seul. En se rapprochant de la source du rituel, ils voient une sorte de forge mouvante dans laquelle de nombreuses armes de guerre ont été jetées. Tout un amas d’armes ont fusionnées ensemble. Du sang dégoulinent dessus et c’est en train de commencer à vibrer et à se secouer. Asakura s’approche et a envie de faire cramer cet immondice. Matsu veut s’interposer, mais Tatsuo s’avance en opposition.
Voyant qu’ils veulent l’arrêter, Matsu pousse un immense rugissement qui retentit dans toutes la baie. Malgré l’ordre de Shin d’aller au château, Yume se dit qu’il faut aller régler les problèmes là bas. Cela n’arrête pas Asakura qui déchaine des flammes purificatrices dans un cercle tout autour de lui. Matsu y résiste, mais le sang qui imprégnait les armes commence à disparaitre et à s’évaporer, même si ça ne met pas fin à ce qui se prépare.
Jotaro fait face à Rekai. Cette dernière ne semble pas quoi savoir faire de Jotaro. L’artiste veut tenter de la raisonner. Elle le regarde et semble le comprendre. Elle ne sait pas ce qui lui a prit et annonce qu’elle va le suivre. Jotaro lui explique qu’il y a une bataille et qu’il préfère attendre sur place. Ce n’est pas ce qu’elle souhaitait, mais elle pense que c’est bien vu : il y aura de meilleurs opportunités. Elle prend les armes de Nutsume et les accroche à sa ceinture. Elle hésite, puis repose les armes. Elle défait son kimono et commence à prendre les vêtements de Nutsume. Son corps est particulier, comme s’il était fait entièrement de porcelaine. Il est parfait et blanc. Elle dit que l’idée lui vient de ses amis. Elle se refait une beauté devant un miroir (taché de sang).
Dans la barque, Yume saisi Shin par les épaules et le secouant, lui assurant qu’il doit tout donner et qu’il ne peut plus jouer la sécurité. Elle parvient à le réveiller et reprend à toute vitesse la route vers le camp du clan du Lion.
Au milieu du camp, une créature de métal, faite des armes fondues, commence à s’extirper. Ca ressemblent à un scorpion géant.
Avant que Tatsuo ne puisse agir, Matsu se jette vers Tatsuo pour lancer les hostilités. Il parvient à le blesser légèrement. Le bushi Isawa va tout de même concentrer ses forces sur le scorpion de métal, estimant que c’est la plus grande menace. Il va réussir à trouver un bel angle pour la blesser et l’handicaper, même si la créature est très bien armurée. Asakura va de nouveau invoquer ses flammes sur le Matsu, le faisant brûler.
Tranquillement, Matsu va s’approcher du chien d’Asakura. L’animal tremble de peur mais il n’arrive pas à partir, comme si une communication magique le paralysait. Le scorpion va s’en prendre à Tatsuo. Elle va lui porter un violent coup qui va le jeter à terre et commencer à empoisonner son bras. Quelque chose de surnaturel se propage dans ses veines.
Encouragé par Yume, quand il arrive à vue, Shin va faire retentir sa cloche, déchainant un orage sur le scorpion et le grillant sur place. Cela laisse une ouverture à Tatsuo pour reprendre son souffle et s’éloigner. Asakura va voler au secours de son chien et s’enfuir courageusement avec.
Le scorpion, blessé, ne parvient pas à s’extirper de sa forge. Matsu demande qui va alimenter sa création. Le chien ? Ce ne sera pas assez. Il vaut mieux son maitre. Comme on ne lui répond pas, il dit en avoir marre de cette forme. Il défait les sangles de son armure. Il commence à grandir et prend une apparence de Lion. Asakura le provoque, attirant les foudres de Tsudo Nintai sur lui.
Shin et Yume parviennent enfin sur les lieux. Avec ses dernières forces, Shin parvient à enflammer son arme. La guerrière se jette dans la mêlée et lui porte un très violent coup qui le fait reculer. Elle se permet un petit “salut Tsudo Nintai !”. Ayant récupérer assez de force, Tatsuo va repartir à l’assaut du scorpion. Mais il est trop fatigué pour percer sa défense et son arme ne fait que rebondir dessus. Le scorpion va de nouveau attaquer Tatsuo. La créature va percer sa jambe.
Asakura va quitter la protection de Yume pour continuer de déchainer ses flammes sur Tsudo. Il va aussi envoyer son chien fuir le combat. Juste à temps, car Tsudo va le frapper et le blesser à la main. Cela ne va pas arrêter la hargne d’Asakura qui continue de le provoquer.
Shin va s’avancer et pousser un cri de guerre, faisant apparaitre une scène d’horreur : Tsudo Nintai voit Shin décapiter Hinata. Tsudo commence à être à cran. Yume en profite pour porter un coup qui vient endommager le cuir résistant de Tsudo pendant qu’Asakura recule derrière elle et va reprendre son souffle.
Le scorpion fini par s’extirper de la forge, même s’il est à bout de forces. Il est à la recherche de sang et lèche ce qu’il peut sur le sol. Tsudo va rugir une nouvelle fois, comme s’il était content, dans son élément. Il va s’en prendre à Yume et lui porter un violent coup qui va la faire trembler et la blesser à la jambe. Elle va serrer des dents et continuer d’agiter son naginata sous son nez, créant une ouverture qui va permettre à Tatsuo de le frapper dans le dos. C’est une égratignure, mais il semble à bout de forces et de nerfs. Asakura va aussi tenter sa chance, mais il va se mélanger les mains et rater son assaut.
Tsudo va s’en prendre à Tatsuo et lui porter un nouveau coup violent. Yume va lancer tout ce qu’elle a dans une dernière attaque et va lui trancher le bras qui porte son arme. Tsudo est enragé, épuisé, mais il va continuer son assaut en direction de Yume. Tatsuo va lui porter un dernier coup dans le flanc, lançant la créature dans l’agonie. Dans un cri de rage, Yume va l’achever en empalant son crâne avec son arme.
Au loin, le scorpion lèche tout le sang qu’il peut et fini par s’immobiliser quand il est en manque. La foudre a épuisé toutes ses réserves et il s’effondre, les armes tombant en milles morceaux.
Le camp est relativement désert, jonché de cadavres. En examinant la ruine qu’est resté dans ce camp, il voit que de nombreux bushi ont préférer se tuer plutôt que de faire un sacrifice de sang. Les soldats savaient que c’était un combat futile, mais c’était les ordres. Les ashigarus ont juste fuit.
Shin va cacher la cloche en creusant un tour. La version officielle à donner c’est que la cloche est tombée dans le lac.