חמישה סטודנטים יצאו לטיול ברמת הגולן יחד עם המנחה שלהם, פרופסור גינצבורג. במהלך ביקורם במערה התרחשה רעידת אדמה שגרמה לקריסת חלק מהמערה.
קטי התעוררה ראשונה ומצאה רק שני אנשים אחרים במערה: הראשון היה מישהו שנראה דומה לחברה, אדם, אך הוא היה קצת אחר (הוא בכלל היה שאו, המקביל של אדם מטרה) בנוסף לשאו היה במערה גם את רותם, אבל הוא היה בעיקר מבולבל וניסה להבין איך להתמודד עם העובדה שהוא זוכר שני חיים שונים ונפרדים בעולמות אחרים לגמרי (שכן רותם התמזג עם המקביל שלו מטרה, פטרוס). לאחר קצת מתחים בין קטי לשאו (שהיא חשבה שהוא אדם), הם שיתפו פעולה והצליחו לחלץ את עצמם מהמערה.
אחרי שהם יצאו מהמערה, קטי התאחדה עם הינשוף שלה, בובו (שהוא גם הפמילייר שלה), והיא התחילה לשים לב שמידי פעם היא רואה את העולם דרך העיינים שלו - דבר שבעיקר בילבל אותה בינתיים. שאו המבולבל לגבי איפה הוא נמצא התחיל ללכת לכיוון הנחל, ושם הוא שם לב לריח של עשן במעלה הזרם (עשן שרותם כבר הבחין בו קודם) – בנוסף, בערך באותו זמן קטי שמעה רחש של משק כנפיים גדולות ונחיתה של משהו כבד, אבל החבורה בינתיים לא הספיקה לחקור את זה. שאו זימן את הפמילייר שלו, צ'ונו (רוח טבע בצורת זאב אש), דבר שגרם להלם מוחלט לקטי, ושלח אותו לכיוון העשן לחקור את מקורו. תוך כדי, כל החבורה התקדמה לכיוון העשן.
לאחר שצ'ונו הגיע למקור העשן הוא מצא דריאדה מעולף ולידו דב יסודן אש גדול ומאיים, ובזמן שהם נוהמים אחד על השני החבורה הגיעה גם כן למקום. רותם הבחין ברוח בצורת שועל כסוף גוססת מאחורי הדב, והוא ניגש והתחיל לטפל בה ע"י העברת Essence שלו אליה. במקביל, קטי ניגשה וטיפלה בפצעים של הדריאדה, והדב תקף ופצע את צ'ונו, דבר שמיד גרם לשאו לתקוף את הדוב מאחור עם החרב שלו. רותם פחד על השועל אז הוא לקח אותו והתחיל לברוח, דבר שגרם לדב להתחיל לרדוף אחריו, ואז קטי גם כן תקפה את הדב עם החרב שלה. לאחר מכן הדב ניסה לתקוף את קטי, אבל היא חסמה אותו, ושאו הרג את הדב בזריקה של הפגיון שלו.
לאחר שהדב הובס, שאו הלך להעיר את הדריאדה ולחקור אותו. מסתבר ששמו הוא פיקוס, והוא אמר שהוא מודאג לגבי הרינווה (השועל), והוא צריך להחזיר אותו לאגם שלו (שנמצא בטרה) אחרת הוא ימות. לאחר שרותם חזר עם השועל והסביר לכולם את עניין הבילבול (שיש שני עולמות שונים כדור הארץ וטרה) שאו הציע לנסות לשים את הרינווה במעיין פה ברמת הגולן. נראה שדבר זה התחיל לעבוד ואז החבורה החליטה ללכת לישון ולהמשיך מחר בבוקר.
משמרות:
ראשונה: קטי
שנייה: רותם
שלישית: שאו (???)