Durante il viaggio da Tortuga verso Port Royale, in missione per salvare Bud dopo aver studiato a fondo il piano orgnanizzato da Betty per liberarlo dalle prigioni dell'impero britannico, la ciurma della Lancia Y viene avvicinata da un tritone che porta con sè il seguente messaggio:
In tutta la regione si odono orribili urla dal mare. Nessuno conosce la causa.
E poi scompare così come era venuto...
...ben presto la ciurma si renderà conto del significato di questo avviso proprio ai moli di Port Royale