Un mese dopo aver finalmente recuperato BUD, proprio durante i festeggiamenti dell'ultimo dell'anno del Signore del 1711, la Betty fa presente alla ciurma che è sempre in attesa di ricevere la testa di Samuel Butchler...grazie a quella strana pietra nera rinvenuta sulla Monolitica, è riuscita a creare un "legame" sensitivo, facendole percepire il luogo dove si potrebbe nascondere il suo "vecchio amico"...
...fare vela verso Maracaibo potrebbe essere davvero rischioso, ma si sa, del resto cosa hanno da perdere quei suoi maledetti pirati, se non la loro lurida vita!