(written in elvish by a precise hand)
I left the prison. I sit in the castle as I write this, given a guest room down the hall from the regent himself. I thought surely that the closest I would ever get to him again was the gallows out front, but no, Kristoff tore those down within a month of Algot's death. Of course he did.
I promised myself that I would die in that prison. For the safety of everyone involved, that should have been my fate. But my promises have never meant much; breaking my oath to Gwyr and Akhiilor both is proof enough of that. All Anja had to say was that Kristoff needed me and my resolve broke like a fever. I spent so much of my time here praying to the Mother, trying to remake myself, but when it comes down to it, I will always be his hound.
As soon as I saw his face, my foolish heart started to beat again. By the gods, he looks tired but he's still as beautiful as the day I told him to leave me. He smiled at me like he doesn't see the blood on my hands. He tried to hold my hand as we walked through the halls to his chamber, the reckless fool that he is, and it hurt to pull away from him. All I wanted to do was cling to him, to kiss his weathered knuckles, to embrace him tight and breathe in his scent. I kept my distance. I tried to protect him from the old rumors that he hired me as an assassin to kill his brother. I hope it's enough. He doesn't seem to care, but I'm still Akhiiloran in most of his subjects' eyes. I can't taint him by association.
Anja has grown up. She's no longer the girl I splattered with Algot's blood. She thanked me for killing her father. She's grown to be more ruthless than Kristoff. Everyone recruited for this mission to Thornhedge has been branded by a magical tattoo and warned of some mysterious threat should we go off course. I understand if it was simply me or even Nix, but these mysterious strangers didn't come from the prison. They don't need a sword hanging over their heads to force them to obey. It worries me.
We leave tomorrow for Sulle sur Liore. I never intended to go there again, where the shadows of my sins are deep enough to drown in, but it seems I have no choice.
I have my mother's sword back. I sharpened it before writing this, though Kristoff has been tending it in my absence. It seems hungry. This is the longest that it's gone without being used. My fingers run over the elvish script that I carved into the crossbar after forsaking my oaths to Gwyr: naitya. To bring shame. I pray that I don't have to unsheathe it. I'm not fool enough to think we'll be that lucky.