Während ihres daraufhin letztes Tages in der Nervenheil-... äh, Suchtbehandlungsanstalt von Leviathan Inc. erhalten alle vier Gruppenmitglieder ähnliche Informationen und verschiedene Aufträge, die in Summe dazu führen sollen, dass die Rechtshilfe des Monaco-Komitee, Mona Darrin, sich gegen eine weitere Überwachung ihrerseits ausspricht.