El Emporio Errante es un establecimiento singular que vaga por los desolados páramos de Averno. Dirigido por el enigmático comerciante Mahadi, este lugar es mucho más que un simple mercado. Es un punto de encuentro para seres de todas las procedencias que se aventuran en los Nueve Infiernos.
El Emporio Errante ofrece una variada selección de mercancías que van desde objetos mágicos y artefactos raros hasta servicios tan variados como sus usuarios. Pero lo que hace que este lugar sea aún más intrigante es su reputación como un punto de reunión para conspiradores, intrigantes y aventureros en busca de tratos y secretos. Las negociaciones, contratos y pactos de todo tipo se forjan en las sombras del Emporio.
En este lugar aparentemente neutral, los visitantes pueden encontrarse con todo tipo de personajes, desde diablos y yugos hasta héroes desesperados y aquellos que buscan obtener favores infernales. Cada transacción en el Emporio Errante puede tener implicaciones inesperadas, y la astucia y la cautela son virtudes apreciadas en un lugar donde la traición acecha a la vuelta de cada esquina. Los que buscan poder, información o un lugar de descanso en Averno pueden encontrar este extraño emporio vagando entre los restos del paraíso que un día Averno fue.