Na pierwszej sesji bohaterowie dotarli do Neuhafen, małego miasta portowego położonego w ujściu mniejszego dopływu lewobrzeżnego do Reiku, w połowie drogi pomiędzy Scheinfeld, a Carroburgiem. Zaraz po przyjeździe, zanim zdążyli jeszcze się dobrze rozejrzeć, podbiegła do nich nieznana kobieta (Gertruda Weiss), pytając czy ktoś nie widział jej syna (Hansa, lat 12). Bohaterowie nie rzucili się do pomocy, ale w końcu jednak zmotywowała ich na tyle (powołując się na honor krasnoluda i próbując pociągnąć za sznurki serca żołnierza okrętowego, opowiadając że ojciec Hansa odszedł na morze i nigdy nie wrócił), że bez zapału, ale powiedzieli, że zobaczą co da się zrobić. W pierwszym podejściu Eckhardt próbował wypytać strażnika rozstawionego na placu, ale ten mocno go zbywał i nie chciał pomóc. Dołączył więc do reszty grupy w gospodzie "Pod Czarnym Kogutem" usytuowanej na przeciwko stajni dyliżansów. Tam załatwili sobie nocleg i postanowili skorzystać z okazji i podpytać czy ktoś nie widział Hansa. Początkowo nic z tego nie wychodziło, ale w końcu zainteresował się Klaus Richter. Z powodzeniem wkradł się w łaski drużyny i obiecał zaprowadzić ich tam, gdzie mogą się czegoś dowiedzieć. Zanim jednak mieli okazję wstać od stołu Echhardt poszuł delikatne szarpnięcie i zauważył, że ktoś rozciął rzemień, który miał na szyi, zdejmując z niego pamiętkowy sygnet. Rzucił się w pościg za złodziejaszkiem i przy pomocy nowych kolegów ujął złodzieja. Okazał się nim Johann "Szczur" Keller (niziołek). Podczas przepytania Eckhardt miał okazję, używając tajnej mowy złodziei, dogadać się z nim, a przy okazji dowiedzieli się troszkę, co działo się w mieście, a także że Hansa zabrał rzekomo wytatuowany marynarz.
Uczestnicy: Eckhardt Dudelsack, Brock Brunson, Maximilian Treibholz