Le soir du 4e jour de tournoi, nous faisons une cérémonie de thé organisée par Shoshuro Yurimaru, notamment afin qu'Daidoji Otago puisse se détendre au cas où il aurait une partie le lendemain.
Asahina Soko continue de s'intéresser à Yasuki Oda et regarde avec qui ce dernier échange le plus afin de connaître davantage ses motivations. Elle rencontre notamment Bayushi Hanta, plutôt courtisan mais avec un daisho complet. Il a entre 40 et 50 ans. Il fait partie de la cour de Ryoko Owari, la Cité des Mensonges, a priori assez centrale à l'économie du Clan du Scorpion. Yasuki Oda a notamment proposé d'investir assez fortement dans la cité en échange de la création d'un comptoir commercial.
Shoshuro Yurimaru passe beaucoup de temps avec Miya Arika et semblent s'éclipser ensemble.
Daidoji Otago fait une partie avec Shinjo Okana derrière un paravent. Otago nous indique ensuite que cette dernière a eu une impression de déjà-vu avec Bayushi Amano malgré qu'elle ne l'ait jamais vu avant. Ce dernier a la même impression envers elle.
Pour le tournoi, Hitomi Sô est tiré au sort, il hésite à jouer contre Otago mais choisit Miya Arika. Il perd contre elle et blâme Daidoji Otago pour sa défaite.
J'essaie d'utiliser le rituel du Clan du Cerf pour voir si Bayushi Amano a un potentiel lien important avec Okana mais sans succès, les fortunes ne sont pas claires. J'échange avec Shinjo Okana, elle vient du château des Cinq Piques, ce dernier protège cinq villages relativement éloignés dans la montagne, ces derniers ensemble ont une certaine importance. Je lui raconte à sa demande l'histoire du Serpent Blanc, elle semble apprécier ce genre d'histoire.
Le soir, Amano me propose de discuter ensemble de choses qu'il trouve étrange. Il commence tout juste à me dire qu'il avait revu la Yuki Onna qui lui a sauvé la vie avec le change forme et qui lui avait fait promettre quelque chose que nous entendons des cris venant d'appartements voisins. Nous retrouvons là-bas Shinjo Okana totalement figée dans la glace, avec des larmes de sang qui est en train de disparaître en neige alors que son frère la regarde, complètement chamboulé et désespéré.
Amano nous révèle que Shinjo Okana ressemblait énormément à la Yuki-onna que nous avions affronté. Ce sont des créatures entre Yokai et Kamis, peut-être même s'agit-il d'humains victimes de malédictions. Toujours est-il que pour vivre elles sont réputées voler la chaleur des voyageurs ou des imprudents. Le fait qu'elle soit dans la région n'a pas pu se faire sans que ce soit par contrainte, probablement le Maho Tsukai que nous avons affronté l'aurait ramené depuis les Cinq Piques ? (S05 Yuki-onna et masque de porcelaine)
Bayushi Amano révèle la vérité à propos de tout ce qu'il s'est passé avec la Yuki-onna auprès des Yogo du Kyuden Bayushi.
Shinjo Yugo aura dit un peu plus tard à Amano que sa soeur appréciait énormément un conte parlant d'une Yuki-onna et d'un bûcheron. Un conte parlant d'un amour à la fin tragique.
Le jour qui suit la mort de Shinjo Okana est un jour sans tournoi où tout le monde entreprend des rites de purification.
Le seigneur Takuan nous fait convoquer aussi pour nous confirmer ce qu'avait compris Amano : nous n'irons pas à Otosan Uchi, nous devrons accompagner Yasuki Oda après le tournoi vers Ryoko Owari, la cité des mensonges et reporter à un représentant des magistrats d'Emeraude là-bas.