11 lipca 1575
Drogi wuju Orlando, baronie Carrane!
Bardzo jesteśmy wdzięczni twojej szczodrej zgodzie wyrażonej niedawno odnośnie prośby o udzielanie nam - to jest mnie i mej siostrze - nauk i wielce Ci za Twą gotowość do przyjęcia nas w pałacu Carette dziękujemy.
Jednakowóż musimy zawiadomić Cię, wuju, że propozycja złożona przez nasza babkę uległa deaktualizacji, gdyż postanowiliśmy nie obciążać Cię niewdzięcznym obowiązkiem występowania w roli guwernera, a za to
skorzystać z innej możliwości w tym względzie. Uznaliśmy, że najlepszym rozwiązaniem dla nas i naszej siostry będzie pobieranie nauk od pana Caladrii, który jest tutaj na miejscu, w Sortivari i z którym wielce się
zaprzyjaźniliśmy.
Życzymy Ci, wuju przyjemnego lata w Carette i ślemy pozdrowienia także dla twej siostry, a naszej ciotki, pani pułkownik del Volpi.
hrabia Giovanni di Castiliogne
baron Dante di Castiliogne