Drogi Baronie Lucio Da Volpedo,
Wybaczyć mi musisz, ale jako, że nie miałem zwykle wiele kontaktu z waszą rodziną, nie wiedziałem jak wielką tajemnicą jest Horacio Da Volpedo. Szczerze, nie chciałem także obrazić Twoich uczuć vice-baronie. Racz wybaczyć mój brak trzeźwej oceny w tej sytuacji, list pisany był w pośpiechu i nawet nie miałem szczególnie możliwości zastanowić się nad jego treścią. Ja sam nie mam jednak nic do rodu Da Volpedo, wręcz przeciwnie, Baron wasz pomógł przepędzić ghula z moich ziem a potem zabił go nawet w Maruggi ratując jednocześnie życie mojego krewniaka. Za co sam jestem wdzięczny, przekazałem Baronowi Da Volpedo informacje na temat śmierci waszego brata, ale wydawał się być niewzruszony. Wspomniał nawet, że możecie się trochę ucieszyć, że brat wasz nie zabija wam już poddanych i górali na traktach nie morduje. Jeśli jednak już szczerze miałbym powiedzieć, to brat wasz pojedynek nie "we pewnym sensie sprowokował", ale doprowadził do niego z pełną premedytacją. Czego z resztą świadkiem był syn Barona Zamory. W normalnych okolicznościach, na własnym raucie nikogo bym nie zabił, ale słowa Rocco da Volpedo były tak obrzydliwe i obrazoburcze, że z pewnością sam byś na mym miejscu, Panie Lucio, uczynił tak samo. Rocco dostał jednak ostatnie namaszczenie i mam nadzieję, ze jego dusza oczyszczona zostanie z grzechów przez Jedynego i wstąpi na niebiosa. Moim celem nie było naśmiewanie się z Horacia, a zaproszenie go, bo jestem po prostu ciekaw jego persony. Ciebie Vice-Baronie także, zapraszam na swoje urodziny, z osobami towarzyszącymi, jeśli tak zechcesz. Jestem pewien, że człowiek tak dystyngowany i wyedukowany jak Ty, nie przyniesie swej rodzinie żadnego wstydu. Jeśli jednak zechcesz swojego brata wziąć ze sobą, z chęcią wysłuchałbym jego opowieści na temat gwiazd i sfer niebieskich. Gdybyś jednak zdecydował się odmówić Vice-Baronie, przekażcie mu tylko załączony list.
Z wyrazami najwyższego szacunku, Baron Orlando Di Castiliogne.