Ian prend sa mission d’interprète entre les Bereiz et le Caïnites très à cœur. Il se présenta au prince de Carson City en vertu de la 5ème tradition et y fréquenta l’Elyseum pour faire entendre la voix des Bereiz. Il y fut admis plus en tant que bouffon divertissant qu’en tant qu’ambassadeur mais il put s’exprimer.
Tous ces événements furent un grand soulagement pour Ian. En effet, à défaut d’avoir trouvé des preuves suffisantes pour prouver l'existence des Bereiz à autrui, il en a assez pour se le prouver à lui-même et ainsi prouver qu’il n’est pas fou. Il put donc arrêter ses recherches obsessionnelles et se consacrer à son autre passion : les ordinateurs.
En effet, il avait au temps de la fac aidé quelques camarades à mettre au point la première borne de jeu d’arcade. L’heure était venu de poursuivre le rêve et d’ouvrir un lieu spécialement dédié à ce genre de machine pour faire profiter au plus grand nombre les joie du jeu vidéo ! Le Game Center de Ian eu un grand succès. C’était à la fois l’un des premiers à ouvrir aux Etats-Unis et le seul de Carson City à être ouvert 24h/24. Ce détail semble sans importance mais les joueurs nocturnes témoignent que jouer de nuit rend l’expérience bien plus intense! Et heureusement, personne n’a remarqué que cela causait aussi un peu d’anémie…



