Le 11 septembre 1999, Domingo s'est vu proposer une grosse promotion : il tient désormais les rennes de la boutique ! En effet, Ian Micton devant libérer du temps pour sa coterie, il lui a confié la gérance de son salon d'arcade. En plus de ses anciennes tâches, Domingo devra donc s'occuper de tous les problèmes administratifs auquel doit faire face un patron et former son nouveau subordonné Larry Meyer qui gèrera désormais le commerce la nuit.
Bien que le vieil homme fatigué préfèrerait partir en retraite que d'accepter des nouvelles responsabilités, il ne sait pas dire non à son patron.