Pendant longtemps, les agents de l'ADN ont tentés, sans succès de retrouver le "loup" qu'ils avaient aperçu sur leur écran en été 1999. Mais rien ...
Alors que les agents de l'ADN s'apprêtaient à abandonner le secteur, ils ont fortuitement entendu parler du "massacre de la grange du Comté de Bonsall" et on décidé d'aller y jeter un œil.
Et pour eux, ce fût noël avant l'heure, car au matin du 23/12/99 ils purent constater que la grange était sous la juridiction d'une enquête fédéral, mais surtout très "prometteuse".
Rapidement, les agents purent déployer leur matériel High-Tech et faire de première découverte encourageante, car au delà des traces avérés de la présence de malade Lycanthropique, un certains nombres de traces fraiches révélèrent aussi la présence de malade Porphyrique ... le Jackpot !!!
Afin de parfaire leur étude, l'équipe au complet de l'ADN se mit au service des agents Thomas "Tim" Holden et Siobhan Linden dans le but commun de capturer ceux ayant commis ce massacre !