A aventura de Dungeons & Dragons, Waterdeep Dragon Heist se passa em — onde mais poderia ser? — Águas Profundas, a Cidade dos Esplendores e Joia da Costa da Espada! Esta cidade é metaforicamente construída sobre de milhares de anos de história, e literalmente construída sobre das mega-masmorra milenar de Submontanha. Jogadores e Mestres que estão se preparando para se aventurar em Águas Profundas desde que Dragon Heist foi lançada em 6 de setembro de 2018, vão querer saber um pouco mais sobre a cidade antes de criar seus personagens —especialmente se esses personagens são águaprofundenses nativos.

Primeira lição: uma pessoa que vive em Águas Profundas é chamada de águaprofundense.

Quem é o Responsável por este Lugar?

Depois que alguém sofre uma pancada na cabeça, uma das primeiras perguntas que você pergunta a ela (nos EUA, pelo menos) é “Quem é o Presidente?” (N.T.: aqui no Brasil, claro, costumamos perguntar “Quantos dedos tem aqui na minha mão?”). Se a pessoa não souber dizer, estão ela está com problemas. Todo mundo sabe quem está no comando do país, não importa o quanto se importam com a política. Para o povo de Águas Profundas, todos sabem quem é o Lorde Declarado. O Lorde Declarado governa não apenas a cidade de Águas Profundas, mas toda a Aliança dos Lordes, um tratado político entre os nobres da Costa da Espada e seus apoiadores, e uma das cinco principais facções que disputam pelo controle cultural de Faerûn.

O Lorde Declarado é uma mulher chamada Lareral Mão-Argêntea, uma personagem de destaque em Forgotten Realms, os Reinos Esquecidos. Ela é uma das famosas Sete Irmãs e uma Escolhida de Mystra, a deusa da magia. Ela ascendeu ao poder no meio (!) da aventura The Rise of Tiamat (A Ascensão de Tiamat), destituindo o antigo Lorde Declarado, Dagult Brasa-Remota. Os detalhes exatos de sua queda do poder estão envoltos em mistério, mas a Senhora Mão-Argêntea é uma governante sábia, confiante e respeitada — enquanto o Lorde Brasa-Remota (agora governante da cidade reconstruída de Inverno Remoto) é mais conhecido como um mesquinho, um homem egoísta. O conhecimento tático e político que ela tem foi vital para reunir o ressentido Conselho de Águas Profundas e ajudar a derrotar Tiamat e o Culto do Dragão.   

Mão-Argêntea é conhecida como o Lorde Declarado porque Águas Profundas também é governado por um conselho de Lordes Secretos. Estes enigmáticos conselheiros são selecionados entre a nobreza de Águas Profundas, mas mantêm as identidades em segredo, mesmo entre eles. Um dos poucos Lordes Secretos conhecidos de Águas Profundas é Ominifus Herevard Dran, mais conhecido como Omin Dran, o Chefe Executivo Oficial da Aquisições Incorporadas.

A Vida Cotidiana na Cidade dos Esplendores

Águas Profundas é, talvez, a cidade mais avançada da Costa da Espada. Mike Mearls já descreveu a Cidade dos Esplendores como “o centro da cultura, das artes, do aprendizado. […] Em D&D [aventureiros estão frequentemente] fora da periferia do reino. Lá, você tem uma tecnologia muito utilitária e primitiva. Mas à medida que você se aproxima cada vez mais do núcleo, de uma cidade como Águas Profundas, você fica cada vez mais civilizado, e surgem mais e mais itens avançados do dia-a-dia. Há uma ideia de que em Águas Profundas você pode pegar um táxi e coisas assim. Quase parece que se as fronteiras dos reinos civilizados da Costa da Espada são a idade das trevas, uma fronteira selvagem e bárbara, e Águas Profundas é quase como uma Londres do século XIX.” Chris Perkins também observou que Águas Profundas” é uma cidade na vanguarda. É uma espécie de local entre uma cidade medieval e uma cidade [da era] Vitoriana. Há muita magia.”

Desnecessário dizer que os padrões de vida para a maioria das pessoas em Águas Profundas são melhores do que aquelas, por exemplo, que vivem no Vale Dessarin, como visto em Princes of the Apocalypse (Príncipes do Apocalipse). Das terras que vimos até agora na quinta edição de Dungeons & Dragons, só a capital de Chult, Porto Nyanzaru, pode se comparar em magnificência. No entanto, como em todos os lugares de grande riqueza, há aqueles que a possuem, e aqueles que não a possuem. A classe alta da cidade — composta por mercadores, pequenos burgueses e aventureiros de sucesso — vive em conforto no Distrito Norte e no Distrito do Castelo, desfrutando dos luxos da boa comida, de camas confortáveis e da proteção de uma sempre atenta Guarda da Cidade. Aqueles poucos que são ainda mais ricos do que eles, vivem no colo do luxo, dentro do Distrito do Mar, uma comunidade opulenta nas altas falésias do norte de Águas Profundas, com vista para as águas brilhantes do Mar das Espadas.

Personagens com o antecedente artesão de guilda ou nobre (ou o antecedente nobre águaprofundense do Sword Coast Adventurer’s Guide (Guia do Aventureiro para Costa da Espada)) podem vir de famílias destes bairros ricos, e personagens com o antecedente gladiador pode ter tido contato com a riqueza, graças às visitas aos Campos do Triunfo, o grande Coliseu dentro do Distrito do Mar. Acólitos, charlatães, cortesãos, artistas, cavaleiros e sábios também podem ser encontrados nestes bairros, embora poucos tenham a sorte de chamá-lo de lar.

Muito abaixo desses penhascos, no entanto, vivem os miseráveis de Águas Profundas. Pressionado entre os penhascos e o oceano fica a o esquálido Distrito das Docas e o mal incorporado distrito do Porto de Pronfundágua. Aqui, patifes, piratas e ladrões misturam-se com os pobres e com os sem-teto da cidade. Forças criminosas como o Zhentarim e a infame Guilda de Xanathar aproveitam-se destas pessoas oprimidas. Logo acima do Distrito das Docas fica o lar da classe média de Águas Profundas: o Distrito do Comércio e o Distrito Sul, o centro do comércio e da vida “suburbana” na Cidade dos Esplendores.

Personagens com os antecedentes como criminoso, marinheiro, soldado, caçador de recompensas urbano ou criança de rua provavelmente conhecem um desses distritos muito bem. E personagens com antecedentes mais abastados podem encontrar-se vivendo nestas condições miseráveis se as fortunas deles tiverem sofrido uma reviravolta súbita para pior. D&D é cheio histórias de “de trapos para ricos”, mas inverter isso em um antecedente “de ricos para trapos” pode ser o início de um arco de personagem atraente e que causa simpatia.

Perigos da Cidade Grande

Águas Profundas pode ser a joia da Costa da Espada, mas isso não significa que os aventureiros lá estarão apenas bebendo e festejando no Portal Bocejante o dia todo. Existem leis contra começar brigas (ou, Lathander proíbe, cometer assassinato) nas ruas. Mas Dragon Heist é, bem, um assalto! Eu não posso compartilhar spoilers sobre o que está dentro deste livro, mas pode-se imaginar o tipo de aventuras em que personagens podem se envolver durante um assalto. Pense em 11 Homens e um Segredo(ou o vindouro 8 Mulheres e um Segredo), a série Acerto de Contas ou os cenários do sistema de RPG de fantasia e assaltos Dusk City Outlaws. Personagens que procuram problemas e aventuras em Águas Profundas só precisam criar um disfarce, assumir um nome falso e esgueirar-se em um baile de máscaras dos Lordes Secretos.

Ou, os aventureiros podem mergulhar nos infames esgotos de Águas Profundas e procurar perigos mais sinistros e mortais. Nas profundezas da cidade há dois reinos de medo e perigo. Descer pela entrada das masmorras no meio da sala comunal do Portal Bocejante colocará os aventureiros na maior masmorra de toda a Faerûn: Submontanha. Cheia de monstros, espíritos inquietos e esquisitices extraplanares, a Submontanha é um reino onde poucos entram, e ainda menos saem. A Submontanha existe há séculos, depois de ser criada como o covil para Halaster Manto Negro, um dos mais poderosos conjuradores de todos os tempos. Halaster foi derrotado há muito tempo, e a Submontanha caiu em ruína e passou a ser uma lenda.

A cidade de Águas Profundas foi construída no topo das ruínas da Submontanha, e o Portal Bocejante foi construído sobre a única entrada restante que se tinha conhecimento. Durnan, o estalajadeiro do Portal, é um antigo aventureiro de grande poder e renome, e tem mantido por muitos anos vigília sobre este lugar sinistro. Ele não tem escrúpulos em permitir que tolos se aventurem nas profundezas da masmorra escura, mas também não tem misericórdia para com os monstros que emergem da masmorra e saltam para dentro da taverna.

Dentro da Submontanha, no terceiro nível coberto pela escuridão, fica cidade secreta de Porto do Crânio. Como um mago muito sábio disse certa vez, “…nunca encontrarás um antro mais miserável de escória e vilania.” Cheia dos piores elementos da humanidade e assediada por drow, illithids e todos os tipos de personagens sinistros, Porto do Crânio é um lugar onde apenas mentirosos sobrevivem. Diz-se que os agentes assassinos da Guilda de Xanathar escondem-se em Porto do Crânio, mas ninguém sabe de verdade a natureza desta enigmática guilda de ladrões. Qualquer um que deseje procurar os maiores criminosos de Águas Profundas faria bem em enfrentar a escuridão sob a cidade.

Leituras Adicionais Sobre Águas Profundas

Mais páginas foram escritas sobre a Cidade dos Esplendores, Submontanha e o reino sem luz de Porto do Crânio, do que qualquer artigo poderia resumir. Embora muito tenha mudado no cenário de Forgotten Realms nos últimos cem anos, há livros de edições mais antigas de Dungeons & Dragons que descrevem esses locais de aventura com grande detalhe. Até o lançamento de Waterdeep: Dragon Heist em setembro de 2018, você poderia aprender uma coisa ou outra sobre esta magnífica cidade em PDFs oficiais na Dungeon Master’s Guild.

O melhor recurso para Águas Profundas é o livro clássico da segunda edição de AD&D Volo’s Guide to Waterdeep. A Submontanha, no entanto, é muito grande para uma única aventura ou masmorra para ser explicada. Há dezenas de aventuras detalhando os corredores intermináveis desta masmorra gigantesca. Por fim, as ruas sujas de Porto do Crânio são minuciosamente detalhadas em Skullport, um suplemento para a segunda edição de AD&D. Mas eu lhes aviso que Porto do Crânio sofreu imensas mudanças no século que se passou. A Praga Mágica e a Segunda Separação devastaram Porto do Crânio, deixando-o tudo, exceto desprovido de vida civilizada.

Até o lançamento de Waterdeep: Dragon Heist, não havia como saber o que é “cânone” ou não nesta grande cidade, exceto pela pouca informação que é explicada no Sword Coast Adventurer’s Guide (Guia do Aventureiro para a Costa da Espada). Enquanto isso, deixe a sua imaginação fluir à vontade! Crie uma Águas Profundas toda sua, ou invente uma próspera metrópole de fantasia para seu próprio cenário de campanha.

Bem-vindo, Viajante! Você tem em suas mãos o guia mais importante e atualizado da cidade – sorrido por ninguém menos que seu Senhor Aberto, Lady Laeral Silverhand . Este livrinho será útil até que meu trabalho seminal sobre o assunto, Guia de Volo para Águas Profundas – infelizmente há muito esgotado, mas agora um livro apreciado por colecionadores – possa ser atualizado e impresso novamente. Pergunte a qualquer vendedor de folhetos, estalajadeiro, lojista, dono de taverna ou livreiro se em breve eles terão exemplares da nova edição à venda!

Entrando em Águas Profundas

Provavelmente você já chegou a Águas Profundas e testemunhou algumas de suas muitas maravilhas. Mas caso este panfleto tenha chegado aos seus dignos olhos em antecipação à sua visita, devido aos esforços louváveis ​​de algum amigo ou membro da família que o ama profundamente, explicarei brevemente as circunstâncias da entrada.

Você terá viajado por terras reivindicadas e controladas pelos Senhores de Águas Profundas muito antes de ver suas muralhas. Se você veio do sul pela Trade Way, você encontrará a Guarda Municipal em seu posto em Zundbridge. Do norte, pela Longa Estrada, você terá passado sob o olhar atento deles na cidade de Rassalantar. E seja por terra ou por mar, você provavelmente também terá sido avistado pela Cavalaria Grifo, mesmo que não os tenha avistado.

Não se preocupe. Águas Profundas é uma cidade acolhedora e você não tem nada a temer desses guardiões, a menos que lidere um exército furioso de orcs, uma horda de gnolls ou algo semelhante. Eles nem exigem o pagamento de pedágio. (Cuidado com qualquer Guarda Municipal que exija um pedágio e relate o incidente a um mestre de Águas Profundas o mais rápido possível.)

Se você viajar em uma grande caravana ou em um navio, deverá registrar-se no magister no portão de chegada ou no magister do porto. Os Magísteres podem ser facilmente reconhecidos pelas vestes negras que usam (e, na verdade, são comumente chamados de "mangas negras" por isso) e pela força da Guarda Municipal que sempre os acompanha. Esteja ciente de que os magistrados podem proferir uma sentença sem julgamento. Cabe a você tratá-los com o devido respeito.

Se você viajar por terra em um pequeno grupo ou sozinho, não será obrigado a se registrar em um magister, a menos que sua estadia se estenda além de dez dias. Nesse ponto, você deve se registrar junto a um magistrado no porto, nos portões ou nos tribunais da cidade. A descoberta de sua falha em fazê-lo pode resultar em multa ou trabalho forçado. Claro, o registro sujeita você a tributação mensal. Mas, como me disse certa vez um velho conhecido truculento dos Vales: "A ovelha dá a lã ao pastor ou haverá carneiro para o jantar". Ou seja, os mestres vão te pegar de qualquer maneira, então é melhor você se registrar antecipadamente.

Dito isto, muitos visitantes astutos com negócios por um mês ou uma temporada aproveitam a hospitalidade das pousadas em Undercliff, a agradável terra agrícola a leste da cidade propriamente dita. Os menos abastados costumam encontrar acomodação no Field Ward. Como também não são distritos oficiais da cidade, eles não estão sujeitos a impostos. Observe, entretanto, que como ambas as áreas ainda não foram formalmente aceitas como distritos da cidade, elas não se beneficiam das garantias da Lei da Guilda ou da proteção da Vigilância. Se você optar por seguir esse caminho, fique atento. Os tolos avançam onde os auditores temem pisar.

Independentemente do tamanho da festa que você chega ou por que meio, se você chegar à noite ou no inverno, espere se inscrever. No inverno e à noite os portões estão fechados. Os navios não são esperados à noite ou como uma ocorrência regular após a primeira geada da próxima temporada, e muitas vezes são recebidos na atracação por um magíster – ou por um contingente da Guarda que manterá os viajantes a bordo até que um magíster possa ser convocado.

Nenhuma destas regras se aplica ao portão menos utilizado da cidade, o Portão Oeste. Este portão menor se abre para Mud Flats – uma praia suja usada por escavadores de mariscos, pescadores costeiros e aqueles que são corajosos o suficiente para se banhar nas ondas frias. Quem vive da pesca com redes ou armadilhas também utiliza esse portão, mantendo seus pequenos barcos na praia para evitar taxas de atracação. Os moradores locais registram-se na Guarda à medida que saem e entram. Nenhum magíster está estacionado no portão, mas nenhum recém-chegado a Águas Profundas é aceito aqui.

Se você se aproximar por via aérea, espere uma perseguição vigorosa e um confronto com a Cavalaria Griffon. Somente indivíduos e montarias especialmente licenciados podem voar sobre Águas Profundas. O melhor é pousar bem fora da cidade e aproximar-se a pé.

Sua Chegada à Cidade

Os esplendores que esperam por você em Águas Profundas são lendários. Cada um dos bairros da cidade é detalhado neste trabalho, informando o que esperar dependendo de onde você estiver, bem como as coisas emocionantes que você poderá ver e fazer. Antes disso, porém, existem as pequenas questões de conhecer um pouco da história do lugar que você visita e de entender como se comportar na maior metrópole da Costa da Espada.

Uma longa história (em breve)

As pessoas habitaram o planalto onde Águas Profundas fica por mais tempo do que a história humana registra. Mas assim como o caminho através do perigoso Norte, a civilização no sopé do Monte Águas Profundas atingiu seu pico e diminuiu em grandes ondas. Estudiosos élficos me garantem que já foi o local de Aelinthaldaar, a capital de seu antigo império de Illefarn. Portanto, já era um lugar glorioso quando um garimpeiro anão chamado Melair descobriu mithral sob a montanha. De acordo com os Illefarni, Melair convocou amigos e parentes para minar sob a montanha e no planalto, e assim o Clã Melairkyn passou a governar abaixo como os Illefarni fizeram acima.

Mas esta aliança frutífera durou menos do que a vida de um anão, pois o imperador dos elfos – o que eles chamam de “coronal” – ordenou que todos partissem no Retiro, aquele grande êxodo de elfos de Faerûn para sua ilha mística de Encontro Eterno. Nem todos os elfos concordaram com este decreto e muitos estavam determinados a ficar. Bem, que imperador já permitiu voluntariamente que outro ocupasse seu trono? O coronal arrasou toda Aelinthaldaar por magia, e os elfos restantes se dividiram em reinos separados. Os Melairkyn, é claro, viram isso como uma quebra de acordo e nunca mais negociaram com elfos. Em vez disso, eles cavaram túneis cada vez mais profundos sob a montanha, para nunca mais serem ouvidos.

Foi assim que os humanos que chegaram ao porto de águas profundas o encontraram vazio e adequado para seus próprios propósitos. Por mais de mil anos, as pessoas viveram e comercializaram no local onde se tornaria Águas Profundas, mas suas identidades permanecem um mistério – com uma curiosa exceção. Sabemos que em algum momento durante este período, o mago Halaster Blackcloak construiu sua torre na base do Monte Águas Profundas e passou a governar as terras ao redor – até que ele, como o Melairkyn, desapareceu sob a montanha.

Mais tarde, vários senhores da guerra reivindicaram o porto do planalto como seu, mas o mais lembrado foi aquele conhecido como Nimoar. Uma História de Águas Profundas: Primeira Era, A Ascensão do Senhor da Guerra registra como Nimoar ergueu uma paliçada de madeira para proteger o assentamento ao redor do porto, reivindicando o domínio sobre a cidade que até então era chamada de "Fortalecimento de Nimoar, a Cidade das Águas Profundas". A guerra entre orcs e elfos em terras mais ao norte levou hordas de trolls ao sul para atacar a cidade nascente e, em meio a esse perigo, Nimoar morreu de velhice. Muitas lutas sangrentas se desenrolaram entre o povo local e os trolls , até que a magia de um jovem chamado Ahghairon virou a sorte da guerra contra os "eternos", que foram destruídos ou dispersos. Ahghairon melhorou lentamente em habilidade e poder com o passar dos anos, até se tornar um grande mago. Diz-se que ele descobriu um suprimento de poções de longevidade, ou aprendeu a arte de prepará-las, pois viveu indefinidamente, ainda fisicamente no seu auge, década após década. A History of Waterdeep: Age Two , The Lords' Rule Begins registra que no ano de 1032 CV, Ahghairon (então em seu 112º inverno) discutiu com Raurlor, que era então o Senhor da Guerra de Águas Profundas. Raurlor queria usar a riqueza adquirida e a força das armas de Águas Profundas para criar um império do Norte. Ahghairon o desafiou diante de todo o povo, e Raurlor ordenou que o mago fosse acorrentado. Mas quando Ahghairon desviou magicamente todos que tentavam colocar as mãos nele, Raurlor atacou o mago com sua própria espada. Ahghairon então subiu no ar, fora de alcance, e usou sua magia para transmutar a lâmina de Raurlor em uma serpente sibilante. Quando a serpente atingiu Raurlor, ele morreu à vista de seus seguidores chocados.

Ahghairon então reuniu os líderes dos exércitos e famílias poderosas de Águas Profundas. Enquanto os mensageiros tentavam trazê-los para o castelo, as chamas rugiam e crepitavam no trono vazio do senhor da guerra a pedido de Ahghairon, para que ninguém pudesse sentar-se ali. Então, quando a multidão reunida de dignos se reuniu na câmara de audiências, o mago sentou-se no trono flamejante. Imediatamente o fogo se extinguiu, deixando o trono e Ahghairon ilesos.

Desse assento – aquele em que o Senhor Aberto se senta até hoje – Ahghairon decretou como a cidade seria governada. Embora ele se sentasse abertamente como senhor, um conselho de outros senhores de poder quase igual governaria com ele. Mas a identidade desses outros senhores seria escondida até uns dos outros, evitando assim que qualquer um deles fosse abordado e influenciado por suborno ou ameaça. Foi assim que Ahghairon estabeleceu o sistema de governança de Águas Profundas.

Ahghairon foi fundamental no estabelecimento de muitas outras instituições de Águas Profundas, como seus magísteres vestidos de preto, sua Cavalaria Grifo e as muitas guildas da cidade. O primeiro Open Lord governou com sabedoria por mais de dois séculos antes que a magia que sustentava sua saúde falhasse. Ele agora está sepultado em sua torre, que você ainda pode ver no pátio do Palácio de Águas Profundas. Porém, tome cuidado para não se aproximar muito, para não tropeçar na barreira invisível - uma "gaiola de força", segundo me disseram - que cerca a torre.

Dentro dessa barreira existem proteções adicionais, como demonstrado pelos ossos flutuantes da última pessoa que tentou desafiá-las. O nome desta pobre alma se perdeu no tempo, mas o malfeitor provavelmente era um mago que procurava roubar os tesouros mágicos que haviam sido sepultados com seu antigo dono. Agora eles pairam no ar além da jaula de força invisível, em uma aparência aproximada de sua posição natural, ocasionalmente deslocados temporariamente por ventos fortes ou crianças travessas com longos bastões.

O sábio governo de Ahghairon é celebrado no primeiro dia de Eleasis, que ficou conhecido como o Dia de Ahghairon. Para mais informações sobre este dia, consulte “Celebrações da Cidade”.

Muitos eventos significativos se destacam na história de Waterdeep. Mas nenhum teve um efeito tão grande na vida diária do que os três períodos apocalípticos conhecidos como o Tempo das Perturbações, a Praga Mágica e a Separação – o mais recente (e esperançosamente final). Em todas essas ocasiões, as ações dos deuses em guerra entre si levaram à perda ou à distorção da magia no mundo. Durante o Tempo das Perturbações, Águas Profundas esteve no centro dos acontecimentos. Mas os efeitos das crises mais recentes ainda podem ser vistos na cidade hoje, embora tenham ocorrido a uma grande distância de onde fica Águas Profundas.

Quando os deuses caminharam entre os mortais durante o Tempo das Perturbações, eles foram lançados ao mundo pelo misterioso Deus Supremo Ao em 1358 CV. Até então, ninguém além dos deuses sabia da existência de Ao e, desde então, aprendemos pouco mais. Como todos sabem, a crise começou com o roubo das Tábuas do Destino pelos vis e ambiciosos deuses Bane e Myrkul, aos quais se juntou mais tarde Bhaal. Esses artefatos místicos supostamente determinam a extensão do poder dos deuses e ditam como eles usam esse poder. Como punição por essa afronta, Ao derrubou os deuses (ou aqueles que os humanos adoravam, pelo menos) e então exigiu que eles devolvessem as tábuas para ele.

Mas Ao não era onisciente, ao que parece, nem excessivamente sábio. Os deuses não procuraram as tábuas e, portanto, coube aos heróis mortais resolver a bagunça. Eles fizeram isso, e seus esforços culminaram em Águas Profundas. Foi nas encostas do Monte Águas Profundas que Ao foi visto pela última vez, quando concedeu a divindade aos heróis humanos Kelemvor, Midnight (que se tornou Mystra) e Cyric.

Não é nenhuma surpresa, então, que Águas Profundas tenha atraído desde então um fluxo constante de peregrinos que adoram a Meia-Noite no templo de Mystra e prestam homenagem a Kelemvor na Cidade dos Mortos. Você pode ficar surpreso ao saber que os Waterdavianos tiveram uma tendência de curta duração para adorar Ao. O Cynosure – aquela grande estrutura com pilares de mármore à beira do Mercado, agora alugada para eventos públicos e privados – foi construído como um templo para Ao. Mas sua adoração caiu em desgraça quando todas as orações feitas a ele ficaram sem resposta e as pessoas perceberam que não tinham ideia do que ele representava ou de quem ele era. Você pode visitar o Cynosure para ver esculturas e pinturas de todos os principais participantes e eventos do Tempo das Perturbações. A entrada é gratuita ao público em qualquer dia em que nenhum evento (como uma reunião de guildas, um baile de maioridade de um nobre ou algo assim) esteja programado.

No Ano do Fogo Azul (1385 CV), a Praga Mágica tomou conta do mundo. Ninguém sabia disso na época, mas desde então foi adivinhado que o antigo ódio de Cyric por Mystra transbordou e levou ao assassinato da deusa da magia. Eu estava ausente do mundo naquele momento, indisposto pela força de um feitiço de aprisionamento . Desde então, Elminster explicou-me os acontecimentos, mas devo confessar que muito do que ele disse fazia pouco sentido. Foi uma longa palestra sobre estrelas, “esferas de cristal” e “espelhos demiplanares da realidade”. Basta dizer que partes do nosso mundo trocaram por partes de outro, e a magia foi novamente interrompida.

Durante este período, os poderosos campos mágicos que protegem e afetam Águas Profundas tornaram-se instáveis. Isso levou à ativação desastrosa da maioria das incríveis estátuas ambulantes de Águas Profundas durante um terremoto. Nos anos anteriores, as estátuas ambulantes eram frequentemente escondidas no Plano Etéreo, para serem invocadas apenas em tempos de grande perigo. Muitos na cidade duvidavam que tais construções massivas e sapientes fossem reais, muito menos que guardassem a cidade de forma invisível. A Praga Mágica confirmou sua existência para todos verem, e cada um cavou uma faixa de destruição em Águas Profundas antes de ser interrompida. Agora as estátuas ambulantes estão espalhadas pela cidade em vários estados de prontidão ou desordem – um dos mais óbvios dos chamados esplendores de Águas Profundas.

Depois da Praga Mágica veio a Separação. Os estudiosos dos Elfos insistem em chamá-la de Segunda Separação, afirmando que a criação do Encontro Eterno, milhares de anos atrás, foi um acontecimento semelhante. Independentemente do nome que você dê, o evento que se desenrolou a partir de 1482 CV foi o resultado de outro mundo chamado Abeir, segundo me disseram, passando novamente para o nosso. Os deuses foram mais uma vez lançados no reino mortal, desta vez encarnados em seres mortais conhecidos como Escolhidos. O velho encrenqueiro Ao parece ser a causa de tudo, embora o motivo pelo qual ele escolheu derrubar os deuses fosse uma questão controversa, mesmo entre essas entidades enquanto estavam conosco.

Aparentemente, tudo isso foi previsto pelo lendário mago de Águas Profundas, Khelben Arunsun, e foi somente através de sua sabedoria e dos esforços de Elminster, Laeral Silverhand – agora o Senhor Aberto de Águas Profundas – e um punhado de outros que o mundo foi salvo. De acordo com Elminster, Ao refez as Tábuas do Destino, restaurando a ordem divina e separando Abeir de Toril. Mas aceite isso como quiser. De acordo com aquele barba longa malandro, ele salva o mundo sem que ninguém perceba a cada dois meses ou mais.