I negozi e le case che circondano la piazza del paese sono decorati con ghirlande lacere e scatole di legno dipinte piene di minuscoli fiori morti. All'estremità nord della piazza c'è una fila di gogne, chiusi in cui ci sono diversi uomini, donne e bambini che indossano rozze teste d'asino in gesso.
Al centro della piazza, i contadini in stracci vi guardano con sospetto mentre usano tazze e vasi per prendere l'acqua dalla fontana in pietra. In piedi al centro della fontana c'è una statua grigia di un uomo imponente rivolto a ovest. Tutt'intorno alla piazza sono affissi dei volantini:
Venghino signori venghino!
alla più grande celebrazione dell'anno:
IL FESTIVAL DELLE TESTE DEI LUPI!
Presenza di adulti e bambini obbligatoria.
Le lance saranno fornite.
TUTTO ANDRÀ BENE!
—Il Conte—