Once safely landed on Bothawui, on the planet's capital city of Drev'starn, the crew joined in tow with the toydarian Mati Darryn. Together, they sought out a rebel cell on the planet -- one through which they could finally hand over the datapad kept in the L.A.R.S. unit within Jaxx's arm.
The crew offered themselves the time to spend some of their bounty from Gavos there on the planet, and lavishly so: with a high-rise hotel stay; new gear; and a restaurant dinner. Everything came together without any considerable trouble. They even found the opportunity to give aid to their droid allies from Gavos, by helping them find a droid workshop at which they could repair, acquire new bodies, and perform a full manumission to allow themselves free reign outside of any service protocol.
Jaxx successfully smuggled a small supply of Glitterstim onto the planet, through its customs control. The contraband drug was enjoyed to great extends from within his hotel suite.
After their chance to break away, and enjoy an ordinary life for a few days, they reunited with Mati Darryn. She introduced them to a bothan Spynet agent by the name of Hatiah Dif'lot; a rebel agent based at a small safehouse in a residential area outside of Drev'starn proper.
A prompt ride by a repulsor train brought the crew to the neighbourhood, and from there to a small bothan street-corner diner -- one specialized in oven-toasted flatbread decked with meat sauces and cheese.
What first seemed like a reservation for a dinner became an invitation into a secret back-room, where a concealed staircase brought them down into the basement. Down there, the rebel cell kept their base of operation. And down there, Jaxx finally saw the datapad -- and the source of some of his technical troubles -- lessened.