Begegnung mit Raubkatze
Faolan und Farùn bereiten sich auf den Zusammenstoss mit einer sich merkwürdigen bewegenden Raubkatze bereit. Wie sie beobachten können, besitzt die Raubkatze sechs Beine und zwei schmerzhaft aussehende Tentakel mit Zähnen.
Bei den legendär schlechten Rolls dauert es nicht lange, bis Farùn von den Tentakeln gepackt und fortgerissen wird. Es folgt ein harter Kampf, bei dem Faolan und Farùn mehrmals Gefahr laufen, vom Biest in den Wald gezerrt zu werden. Glücklicherweise schaffen sie es, dass Naufak unversehrt bleibt.
Reise nach Orkpforte
Als die Gruppe - nun etwa mit einer Geschwindigkeit von 5ft unterwegs - den weiteren Weg in Angriff nimmt, stossen sie auf einen Fluss, welcher laut Naufak bis vor kurzem noch nicht existierte.Am Morgen des 3. Reisetages wird die Gruppe wieder von Tentakeln überrascht. Dieses Mal wird Naufak von Tentakeln fortgerissen. Auch bei dieser Gelegenheit zeigen sich die Würfel von ihrer niedrigsten Seite. Trotzdem schaffen sie es mit vereinten Kräften, das Tier in die Flucht zu schlagen. Farùn hackt der Bestie das Tentakel-Ende ab, welches Faolan als Exempel auf einen Stock pfählt, welches in der Nacht als Abschreckung dienen soll. Das Tentakelstück packt sie ein.
Am vierten Tag erreichen sie endlich den Waldrand! Sie gelangen in ein Tal mit diversen Unterschlüpfen und es stinkt fürchterlich nach Fäkalien. Die Goliaths, welche hier noch "leben", wirken extrem geschwächt.
Lorro scheint nicht zurückgekehrt zu sein.
Sofort nach der Ankunft beginnt Faolan mit dem Heilprozess, welcher insgesamt drei Tage in Anspruch nimmt. Insgesamt überleben sieben Goliaths.
Während des Aufenthalts unternimmt Faolan einen Ausflug nach Gotweil, um dort um Hilfe für die Goliaths zu bitten. Es stellt sich heraus, dass die Menschen dort die Goliaths für Orks halten. Sie sind dem Stamm sehr feindlich gestimmt, da dieser mehrmals "Überfälle" aufs Dorf unternommen hat und Nahrung gestohlen hat. Faolan versucht den Bürgermeister(?) eines Besseren zu belehren. Ohen Erfolg. Sie kauft einige Hühner und kehrt mit diesen zurück zum Stamm.