Encrypted Elleseandi Tome

This tome is nigh-unreadable unless you can find a way to translate Elleseandi.

It seems a logbook of some type, consisting of dates and two other types of data.