Cependant, la vie idyllique d'Anuanua Au Cormorant Dansant prit une tournure inattendue. Un jour, alors qu'il jouait une mélodie douce sous les étoiles, des soldats aux uniformes stricts et austères, connus sous le nom des Emberses, firent irruption dans l'auberge. Les Emberses, une force militaire impitoyable et disciplinée, étaient connus pour leur détermination à recruter les individus les plus talentueux de chaque domaine pour les transformer en agents d'élite.
Impressionnés par les compétences musicales d'Anuanua et sa capacité à captiver les foules, ils décidèrent qu'il serait un atout précieux pour leur académie militaire à Équirna. Malgré les protestations de sa famille et de la communauté locale, Anuanua fut emmené de force, arraché à sa vie paisible et à ses rêves artistiques.
L'académie militaire d'Équirna était un lieu austère et rigide, un contraste saisissant avec la liberté et la beauté de Huahine et la chaleur du Cormorant Dansant. Anuanua fut plongé dans un régime intensif d'entraînement physique, de stratégie militaire et d'espionnage, destiné à transformer les recrues en agents redoutables.
Anuanua se retrouva à lutter pour préserver son identité et ses valeurs au milieu de cette nouvelle réalité. Malgré la dureté de l'entraînement, il réussit à garder en lui l'esprit libre et créatif de ses origines. Utilisant sa musique comme une forme de résistance intérieure, il jouait secrètement des mélodies rappelant les vagues de Huahine et les rires partagés avec sa famille. Ces moments de rébellion personnelle lui donnaient la force de continuer.
