Świat wydaje się taki obcy. Ile czasu Indilar spędził w celi?
dzień przebudzenia (?):
- Członkowie kompani Arthura ze zdziwieniem przyjmują daty, które podaje elf. Przypuszczają, że przebywał w celi tak długo, że zmienili sposób liczenia lat.
- Arthur przyznaje, że nie zabrali z miejsca przetrzymywania dokumentacji więźnia. Możliwe, że dalej się tam znajduje.
- Etheldreda uważa, że elf postrzega świat zupełnie inaczej ze względu na długi pobyt w zamknięciu.