Zápisky z Východní země

Draze milená ženo, přijmi ode mě pozdrav a stálou vzpomínku na tebe. Již dvě neděle putujeme do města Mordheimu za zlatem a slávou, ale šli jsme jenom samými šerednými bažinami a poztráceli jsme se jeden druhému, ženo, a sešli jsme se vesnici, ale ta byla orků. A Paleček si chtěl změřit síly s trollem a oni nám tam dělali velmi zle. Ženo, řekni kmotře za potokem, že Čučerl tam zvostal. Nedá se nic dělat, muselo to tak bejt. Peníze nepošleme, neboť starý Herzog potřebuje nový krunýř. Tenhle lístek píše Ignaz a s pozdravem zůstává tvůj muž Klaus a tvoji bratři a bratranci a sestřenci.

Draze milovaná ženo,

přijmi ode mne pozdrav a stálou vzpomínku na tebe. Jsme zdrávi. Doufám, že i ty jsi zdráva. Nebudeš tomu ani věřit, co se stalo. Jak živ bych tomu nevěřil, kdybych to neviděl na vlastní oči, tedy, že ty ženské, amazonky, z těch jižních krajin, co jen s ještěřany obcují a žádnýho za muže nechtějí, v pravdě hroznou silou vládnou, jakou žádná ženská nemá, jenom ta Švejcarka, co byla ze mlejna, ta v pravdě bejka za ocas zvedla a kouřila a lála zrovna jak to mužský dělají, ženo, a ony opravdu střílejí z praků jako kluci a jsou celý hambatý. A tak se mi zdá, že opravdu snad poslední dnové nadcházejí, kdy svět ve velkejch plamenech zanikne a nebude už žádný otrok a žádný pán a člověk, elf i trpaslík spolu v bratru obcovati budou a všichni se budou těšiti svobodě Sigmara pána. Krávu neprodávej, peníze přinesu. Tenhle lístek píše Ignaz. Velectěná kmotro, kmotr dostal kamenem do hlavy a že prý toho jeho staré oči viděly moc a že radši bude sloužit jako pomocník u rasa, než takové kuběny po lesích honit. Kmotro, jen si ho doma nechte a pošlete nám pár pořádných chlapů, co se nebojí rány. Matějka našel zlatý meč a byl povýšen na kapitána a tak jsme teď všichni kapitány. S pozdravem zůstává Váš muž Klaus a Vaši bratři a bratranci a sestřenci a já též.

Draze milovaný bratře,

přijmi ode mne pozdrav a stálou vzpomínku na tebe. Ptal jsem se Vincka, řečenýho Mrňky, a že prej nejni žádná pravda, že jeho matka s trpajzlíky spávala a že on kořalky nepančuje a že nařeže do jitrnic každýho, kdo to tvrdí. A kdo neumí píti, prý ať nepije. Tak se mi zdá, že vám ti trpajzlíci dali po právu a že jste se sami do neštěstí přivedli. Koho to byl blbej nápad, mstít se na těch trpajzlících za tu Vinckovu kořalku? Pošlete trpajzlíky k nám, potřebujem výpomoc na žně, když naši vlastní příbuzní lenivě pobíhají po městě Mordheimu. Líbí tě tvůj bratr, tvá žena a děti, jestli jsi ještě nezapomněl.

Draze milovaná ženo,

přijmi ode mě pozdrav a stálou vzpomínku na tebe. Chytali jsme lapku Jarka vulgo Očka, ale špatně to dopadlo. Chlap se schoval do zbořeniště a pálil kolem sebe jako divej ze samostřílu. Ubohej Skočdopole, co jsi ho neměla ráda, dostal šipku do krku a bylo po něm. Já myslím, že byl mýho bratráněho kdysi syn. Už nebude pálit ohníčky a číhat na ježky. Šli jsme na toho špatnýho Očka a tu z lesa přiběhli šeredný bestie, hovadský chlapi, chlupatý a kozonohý. Dali nám bití a my jsme z velký hrůzy utekli a toho nebožtíka i mizeru lapku jsme tam nechali. Já měl od jaktěživa smůlu jako sirotek a toho utrpení v tý velký kislevský vojně a teď tohle. To skrze tebe mě teď zablešený kozy honěj po lesích. S pozdravem zůstává tvůj muž Otto Herzog

Draze milená ženo, Přijmi ode mě pozdrav a stálou vzpomínku na tebe. Doufám, že jsi zdráva. Já nejsem zdráv. Schytal jsem šipku do stehna za samostřílu od nedobrejch chlapů z Reichu. Hulvert je na tom hůř, měl v sobě šípou jako ježeček a tak se mu teď říká. Je to bídný a špatný plemeno a ti avelandští, co jsou s nima spolčený, zrovna tak. Totiž, věc se má tak, že jsme šli na pomoc jedněm pánům z Middeheimu, co trochu uměli po našimu a co je ti averlandší tak pronásledovali. Rozehnali jsme ty nečestný averlandský myslivce a Paleček položil cizího ogra, ale reiklandší na nás zle dotírali a že do sebe nenecháme jen tak střílet, tak jsme utekli. A já to dostal ze zadu. Příští výpravu povede Ignaz, já ležím, tak ještě grunt neprodávej, věřím, že se mu konečně zadaří. S pozdravem zůstává tvůj muž Otto Herzog