"Безумцы" спаслись от правосудия в лице доппельгангера, замаскировавшегося под сержанта Мигеля. Им сообщают, что команда сидит под стражей в связи с дракой, которую они развязали ночью. Выясняется, что драка была с какими-то "клоунами". В то же время в город приезжает цирковая труппа Аль-Мени и планирует выступать в выходные дни. Команду освобождают, но Серхио нет с ними. Он сидит в кабинете дожа в связи с тем, что он несовершеннолетний. Франциско и Кристоф приходят туда с целью забрать его. Дож благодарит их за помощь с избавлением от перевертыша и предлагает в ускоренном порядке сделать документы для всей команды. Также он предлагает лицензию на каперство, однако они берут время на подумать. "Безумцы" разделяются.
Франциско направляется в храм Ваукин на окраине города и продает там драгоценности найденные ранее. После этого он решает, что пора исполнить желание, загаданное Сантьяго. Придя в бордель он понимает, что не может этого сделать и с бутылкой абсента идет на пляж, где напивается и засыпает.
Химо отправляется к Жюстьену Жюно с целью расспросить его про понеглиф и таинственные цифры на нем. Жюстьен объясняет, что цифры это часть координат места, расположенного где-то на острове Басахуэль. Скорее всего есть и другие понеглифы. Он так же сообщает, что у него украли очень ценный компас вчера ночью, ворвавшись через окно. Химо решает помочь в расследовании и они вместе используя своих фамильяров пытаются найти улики, однако это почти ни к чему не приводит. На помощь приходит Сантьяго, который находит дополнительные зацепки. Но личность вора все еще неизвестна. Химо отправляется в ратушу и просит показать ему старые дела, похожие на это. Он находит дело, в котором у некоего Дона Брахо украли предмет и следы взлома были такими же, однако через какое-то время Дон попросил закрыть дело. Химо направляется к нему в особняк. Особняк оказывается садом удовольствий, наркотики и алкоголь льются рекой. Дон Брахо внушительных размеров локсодон находится в центре этого гедонизма. Химо попадает в его комнату и начинает расспрашивать его о деле. Тот начинает говорить об этом только после того, как Химо сделает несколько затяжек. Опиум бьет в голову Химо и последнее, что он слышит это то, что их было несколько и все они ему вернули.
Альфредо вместе с Сантьяго и Кристофом решают устроить попойку на корабле. На рынке они закупают припасы и начинают веселиться. Сантьяго приходится отлучиться, чтобы помочь в расследовании Химо и на обратном пути он находит капитана лежащего в одиночестве на пляже. Он понимает, что ему не удалось снять с себя оковы. Он подбирает его и помогает дойти до корабля. В состоянии острого алкогольного опьянения Франциско начинает драку с командой соседнего корабля "6 советчика" на почве спортивных разногласий. В итоге драка перерастает в вечеринку уже вместе с новыми товарищами.
На следующий день "Безумцы" решают, что пора собираться к отплытию однако для начала им нужно помочь Жюстьену, чтобы он помог расшифровать понеглиф. Созывается "Совет Безумцев". Они выбирают флаг корабля и ставят приоритеты на дела в городе. Все вместе они продолжают расследование. Отправившись в бедный район Сан-Розы они выясняют, что часть циркачей состоит в преступной группировке "Шаклабад" и скорее всего именно они украли компас. Одного из них видели выходящим из особняка Дона Брахо. Скорее всего они заключили какую-то сделку. Выясняется, что компас лежит у Дона. "Безумцы" планируют устроить драку с циркачами, чтобы выкрасть Элара - ведущего и лидера группировки.
Параллельно Химо узнает зачем нужен компас. Компас это часть легенды о "Зеркальном Море". Говорят, что в этом море несметные богатства, но никто не знает, где оно находится. А те кто попадают туда теряются там навсегда, если у них нет соответствующего компаса. Там же Химо знакомится с товарищами Жюстьена - эксцентричным писателем Воло и грустным торговцем магическими предметами Балнэлисом. Он возвращается на корабль и обнаруживает, что вся команда больна "некротической чумой". Он созывает "Совет Безумцев" и сообщает им об этом, они решают оставить эту проблему на завтра.
Кристоф до начала "операции" берет в заложники одного из циркачей. Он называет всех членов "Шаклабада" и говорит, что акробаты хранят свои наркотики в шатре. "Безумцы" собираются использовать их чтобы усыпить Дона Брахо и забрать его компас без сопротивления. Перед началом "Безумцы" заглядвают в храм Ваукин и просят у падре благословления. Он дает им свиток с малой божественной магией. Начинается "операция", но все идет не по плану. Циркачи оказываются значительно сильнее чем все думали, Химо и Альфредо оказываются без сознания. Команда "Слезы" отступает, но Кристоф успевает забрать из шатра акробатов все нужное. Пока команда приходит в себя на корабле, Франциско, Химо и Сантьяго отправляются к Дону.
Используя магию Химо и острый язык Франциско, им удается усыпить Дона и забрать компас, пока Сантьяго имитирует ограбление, оставляя подпись "Тармар Тилл". Таким образом на них никто не подумает. Напоследок Франциско демонстративно срывает с шеи Локсодона символ Ваукин...
Франциско направляется в храм Ваукин на окраине города и продает там драгоценности найденные ранее. После этого он решает, что пора исполнить желание, загаданное Сантьяго. Придя в бордель он понимает, что не может этого сделать и с бутылкой абсента идет на пляж, где напивается и засыпает.
Химо отправляется к Жюстьену Жюно с целью расспросить его про понеглиф и таинственные цифры на нем. Жюстьен объясняет, что цифры это часть координат места, расположенного где-то на острове Басахуэль. Скорее всего есть и другие понеглифы. Он так же сообщает, что у него украли очень ценный компас вчера ночью, ворвавшись через окно. Химо решает помочь в расследовании и они вместе используя своих фамильяров пытаются найти улики, однако это почти ни к чему не приводит. На помощь приходит Сантьяго, который находит дополнительные зацепки. Но личность вора все еще неизвестна. Химо отправляется в ратушу и просит показать ему старые дела, похожие на это. Он находит дело, в котором у некоего Дона Брахо украли предмет и следы взлома были такими же, однако через какое-то время Дон попросил закрыть дело. Химо направляется к нему в особняк. Особняк оказывается садом удовольствий, наркотики и алкоголь льются рекой. Дон Брахо внушительных размеров локсодон находится в центре этого гедонизма. Химо попадает в его комнату и начинает расспрашивать его о деле. Тот начинает говорить об этом только после того, как Химо сделает несколько затяжек. Опиум бьет в голову Химо и последнее, что он слышит это то, что их было несколько и все они ему вернули.
Альфредо вместе с Сантьяго и Кристофом решают устроить попойку на корабле. На рынке они закупают припасы и начинают веселиться. Сантьяго приходится отлучиться, чтобы помочь в расследовании Химо и на обратном пути он находит капитана лежащего в одиночестве на пляже. Он понимает, что ему не удалось снять с себя оковы. Он подбирает его и помогает дойти до корабля. В состоянии острого алкогольного опьянения Франциско начинает драку с командой соседнего корабля "6 советчика" на почве спортивных разногласий. В итоге драка перерастает в вечеринку уже вместе с новыми товарищами.
На следующий день "Безумцы" решают, что пора собираться к отплытию однако для начала им нужно помочь Жюстьену, чтобы он помог расшифровать понеглиф. Созывается "Совет Безумцев". Они выбирают флаг корабля и ставят приоритеты на дела в городе. Все вместе они продолжают расследование. Отправившись в бедный район Сан-Розы они выясняют, что часть циркачей состоит в преступной группировке "Шаклабад" и скорее всего именно они украли компас. Одного из них видели выходящим из особняка Дона Брахо. Скорее всего они заключили какую-то сделку. Выясняется, что компас лежит у Дона. "Безумцы" планируют устроить драку с циркачами, чтобы выкрасть Элара - ведущего и лидера группировки.
Параллельно Химо узнает зачем нужен компас. Компас это часть легенды о "Зеркальном Море". Говорят, что в этом море несметные богатства, но никто не знает, где оно находится. А те кто попадают туда теряются там навсегда, если у них нет соответствующего компаса. Там же Химо знакомится с товарищами Жюстьена - эксцентричным писателем Воло и грустным торговцем магическими предметами Балнэлисом. Он возвращается на корабль и обнаруживает, что вся команда больна "некротической чумой". Он созывает "Совет Безумцев" и сообщает им об этом, они решают оставить эту проблему на завтра.
Кристоф до начала "операции" берет в заложники одного из циркачей. Он называет всех членов "Шаклабада" и говорит, что акробаты хранят свои наркотики в шатре. "Безумцы" собираются использовать их чтобы усыпить Дона Брахо и забрать его компас без сопротивления. Перед началом "Безумцы" заглядвают в храм Ваукин и просят у падре благословления. Он дает им свиток с малой божественной магией. Начинается "операция", но все идет не по плану. Циркачи оказываются значительно сильнее чем все думали, Химо и Альфредо оказываются без сознания. Команда "Слезы" отступает, но Кристоф успевает забрать из шатра акробатов все нужное. Пока команда приходит в себя на корабле, Франциско, Химо и Сантьяго отправляются к Дону.
Используя магию Химо и острый язык Франциско, им удается усыпить Дона и забрать компас, пока Сантьяго имитирует ограбление, оставляя подпись "Тармар Тилл". Таким образом на них никто не подумает. Напоследок Франциско демонстративно срывает с шеи Локсодона символ Ваукин...