Počas preletu na Unknown, kolóniu v priestore Hyachská gerontokracia, na palube ich lode dochádza k odklonu z trasy. Pilot sa zabarikáduje v pilotnej kabíne a jednotliví pasažieri a pasažierky sa snažia pomôcť kapitánovi lode získať loď späť pod kontrolu.
Po tom, čo sa im podarí vlámať sa do pilotnej kabíny, loď skáče do reálneho priestoru... kde na nich čaká akási brakirijská loď, ktorá na nich okamžite vypáli a zničí ich skokové motory. Onedlho na to oznámia násilníci, aby sa pripravili na dokovacie manévre. Lindisty (Li) Ventari a Tho-raxovi sa podarí ich aspoň trochu spomaliť simulovaním problémov s motormi, kým prídu na to, čo sa deje.
Starší brakarijskí pasažier prehovorí o dokumentoch, ktoré preváža a ktoré by sa nemali dostať do nepovolaných rúk. Nášmu páru sa podarí ho presvedčiť, aby ich spoločne ukryli na bezpečnom mieste...
Brakirijskí ozbrojenci vstupujú na loď a po veľmi presvedčivej hre od Lindisty a Tho-Raxa spolu s pánom Embragom sa im podarí ich presvedčiť, že na palube sa daný tovar nenachádza... Embrago je odvedený a ostatní sú s poškodeným motorom prenechaní svojmu osudu s vypusteným núdzovým majákom.